بيئة تعليمية造句
例句与造句
- (د) التشجيع على تهيئة بيئة تعليمية خلو من جميع الحواجز التي تعوق تعليم المراهقات من الحوامل والأمهات؛
(d) 促进建立一种消除阻碍怀孕少女和未成年母亲上学的所有障碍的教育环境； - كما طلبت اللجنة إلى إكوادور تعزيز جهودها المبذولة من أجل توفير بيئة تعليمية خالية من التمييز والعنف(122).
121 它还呼吁厄瓜多尔加强努力，提供一个没有歧视和暴力的教育环境。 122 - وجاء في التقرير أنه يمكن للنظام التعليمي أن يوجد بيئة تعليمية تقوم على التعدد الثقافي واحترام التنوع في المجتمع.
该报告指出教育体制能够培养一种多文化主义的学习环境和尊重社会的多样性。 - ومن شأن هذين التقليدين أن يعوض الطلبة الذين يجدون صعوبة في طرح الأسئلة، والمشاركة في بيئة تعليمية متفاعلة.
这两种传统都可能使学生处于劣势，他们觉得难以提问和投入互动式的学习环境。 - أما الجانب التعليمي فقد قدمت عدة توصيات بشأنه تتعلق بتعديل المناهج التربوية والإشراف التربوي والسياسات التربوية والتعليمية وخلق بيئة تعليمية مناسبة.
关于教育，建议有关改变课程、教育监督、教育政策和创造适当的学习环境。 - والحق أن المنطقة في حاجة إلى 1.2 مليون معلم مؤهل إضافي لضمان تحقيق بيئة تعليمية جيدة للجميع().
事实上，该次区域需要增加120万名合格教师，以便为所有人创造良好的学习环境。 - وناشدت بوتسوانا توفير النقل المأمون إلى المدرسة ومنها وتهيئة بيئة تعليمية آمنة خالية من التمييز والعنف.
它呼吁博茨瓦纳提供往返学校的安全交通工具，并提供没有歧视和暴力的安全教育环境。 - وشاركت أيضا جامعات أخرى وكليات مهنية في إقامة " بيئة تعليمية نظيفة " .
其他大学和职业学校也参与营造 " 干净的教学环境 " 。 - 40- يجب على الدول أن تكفل تهيئة بيئة تعليمية وطنية تضمن وصول الأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية إلى التعليم على قدم المساواة مع غيرهم.
各国必须确保国内教育环境能够保障宗教少数群体享有平等的教育机会。 - وقد ساعدت المدارس الجديدة المشيدة على تخفيض تكاليف إدارتها كما ساعدت في تهيئة بيئة تعليمية أفضل لأبناء اللاجئين الفلسطينيين.
新建的学校有助于降低办学费用，并有助于向巴勒斯坦难民子女提供更好的教育环境。 - وترحب المدرسة أيضا بقيد عدد محدود من الأطفال من الخارج ومن الولايات المتحدة بغية تهيئة بيئة تعليمية متوازنة للجميع.
不过国际学校也接受数量有限的外国和美国学生，以便为所有学生创造平衡的教育环境。 - وترحب المدرسة أيضا بقيد عدد محدود من الأطفال من الخارج ومن الولايات المتحدة بهدف تهيئة بيئة تعليمية متوازنة للجميع.
不过国际学校也接受数量有限的外国和美国学生，以便为所有学生创造平衡的教育环境。 - وترحب المدرسة أيضا بقيد عدد محدود من الأطفال من الخارج ومن الولايات المتحدة بهدف تهيئة بيئة تعليمية متوازنة للجميع.
国际学校也接收为数有限的联合国系统以外学生，以便为所有学生创造平衡的教育环境。 - ويركز على تعليم القيم والتربية الوطنية والتنوع الثقافي (على سبيل المثال تعليم اللغات) وتهيئة بيئة تعليمية ديمقراطية.
工作的重点在于价值观和公民教育、文化多样性（比如通过语言教育）以及创造民主的教育环境。 - وفضلا عن ذلك، ترحب المدرسة بقيد عدد محدود من الأطفال من الخارج ومن الولايات المتحدة بغية تهيئة بيئة تعليمية متوازنة للجميع.
不过国际学校也接受数量有限的外国和美国学生，以便为所有学生创造平衡的教育环境。