بونت造句
例句与造句
- وبخلاف أرض الصومال التي تتطلع إلى الاستقلال، تتوخى أرض بونت الاستقلال الذاتي الإقليمي داخل الصومال.
与希望独立的索马里兰不同的是，蓬特兰德预期成为索马里境内的一个区域自治政府。 - وأُرسلت أيضاً رسالة إلى زعامة إقليم " بونت لاند " في الصومال.
同时还向索马里 " 蓬特兰 " 省的领导人发出了信函。 - 30- وبالاضافة إلى دولة أرض الصومال التي أعلنت نفسها ولم يتم الاعتراف بها، أنشئت أرض بونت في عام 1998.
除自行宣布、未得到承认的索马里兰国之外，1998年还创建起了蓬特兰德。 - وغالبية الولادات جرت في أقسام التوليد بالمستشفيات العامة، 91 في المائة في بونت نوار و 74 في المائة في برازافيل.
大部分孕妇都在公立妇产医院分娩：在黑角是91%；在布拉柴维尔是74%。 - 62- وكذلك التقى الخبير بالمنظمات غير الحكومية الدولية العاملة في " بلاد بونت " .
专家还会见了在 " 蓬特兰 " 工作的国际非政府组织。 - " بلاد بونت " ، سلطات " بلاد بونت "
" 蓬特兰 " " 蓬特兰 " 当局 - " بلاد بونت " ، سلطات " بلاد بونت "
" 蓬特兰 " " 蓬特兰 " 当局 - ويبلغ معدل النساء اللاتي تجرين استشارتين 82.39 في المائة في برازافيل و 92 و 88 في المائة في بونت نوار.
至少进行2次产前就诊的妇女的比例在布拉柴维尔是82.39%，在黑角是88.92%。 - بوساسو، السيد عبد الله يوسف أحمد، رئيس " بلاد بونت "
博萨索 Abdullahi Yusuf Ahmed先生， " 蓬特兰 " 总统 - ولا تقدم أي مساعدة خارجية فعلية تمكن من استيعاب اللاجئين في النظام الاجتماعي-الاقتصادي في " بلاد بونت " .
" 潘特兰 " 几乎得不到使社会经济能够接受难民的外部援助。 - وفي إقليم " بلاد بونت " مكن غياب النزاع المفتوح لمدة بضعة أشهر من انتشار هدوء نسبي.
在 " 蓬特兰 " ，由于几个月没有出现公开的冲突，因此比较平静。 - وتقوم " أرض بونت " بوضع تشريع بشأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وآخر بشأن إنشاء مؤسسات لحقوق الإنسان.
" 邦特兰 " 正在制定关于切割女性生殖器和设立人权机构的立法。 - وأصبحت المجتمعات تواجه صعوبات كبيرة في تحمل هذا العبء بسبب الكساد الاقتصادي المتفاقم في " بلاد بونت " .
鉴于 " 潘特兰 " 日趋恶化的经济衰退，各社区极难维持这一进程。 - 67- وشدد الوزير على قلقه بشأن نشاط الصيد غير الشرعي الواسع النطاق عرض سواحل " أرض بونت " .
该部长强调指说，他对 " 蓬特兰 " 沿海大规模非法捕鱼表示关注。 - وفي بيان صحفي، حذرت حكومة " أرض بونت " من احتمال أن يشعل ذلك فتيل النزاع في المنطقة.
" 邦特兰 " 行政当局在一份新闻稿中警告说，这可能引发该地区的冲突。