بولينيزيا الفرنسية造句
例句与造句
- وفي عام 1946، رفعت حكومة فرنسا بولينيزيا الفرنسية من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
1946年，法属波利尼西亚被法国政府从非自治领土名单上删除。 - وتهيب حكومتي أيضا بالأمم المتحدة أن تكفل أن مطالب بولينيزيا الفرنسية بحق تقرير المصير لن تُرفض.
我国政府还呼吁联合国确保法属波利尼西亚的自决权要求不被拒绝。 - ومن جزر المحيط الهادئ غير المدرجة في القائمة، ولكنها تطلب النظر في إدراجها، بولينيزيا الفرنسية وهاواي.
不在名单上但要求审议的太平洋岛屿包括法属波利尼西亚和夏威夷。 - وتجري أيضا مباحثات مع بولينيزيا الفرنسية من أجل توفير خدمات منتظمة للشحن ونقل الركاب إلى بيتكيرن.
此外正与法属波利尼西亚商讨向皮特凯恩提供定期货运和客运服务事宜。 - وتابع قائلا إنه فيما يتعلق بالاندماج، تتجه الأنظار مرة أخرى صوب بولينيزيا الفرنسية وأستراليا ونيوزيلندا.
他接着说，关于融合问题，所想到的，仍然是波利尼西亚、新西兰和澳大利亚。 - واستطرد قائلاً إن الوضع الاستعماري القائم في بولينيزيا الفرنسية لا يتفق مع أي عملية عادلة وصادقة لتقرير المصير.
法属波利尼西亚的殖民地现状，与公正、真实的民族自决进程相去甚远。 - وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة تنفيذ الإعلان فيما يخص بولينيزيا الفرنسية على نحو تام وعاجل،
意识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《宣言》， - ويعمل حزب الاتحاد من أجل الديمقراطية حاليا على اتخاذ الإجراءات اللازمة لإعادة إدراج بولينيزيا الفرنسية في القائمة التي ستنظر فيها اللجنة الخاصة.
民主联盟正采取步骤，把该领土重新列入由特别委员会审议的名单。 - الآثار البيئية والإيكولوجية والصحية وغيرها من الآثار الناجمة عن إجراء التجارب النووية في بولينيزيا الفرنسية على مدار 30 عاما
法属波利尼西亚境内持续30年进行核试验造成的环境、生态、健康和其他影响 - وتختص خمس مزارع في بولينيزيا الفرنسية بتربية الأحياء المائية، مثل مزارع تربية القريدس، ومزارع تربية الأسماك، وتربية الأحياء المائية المرجانية.
法属波利尼西亚水产养殖包括对虾养殖、鱼类养殖或礁养殖的五个专业养殖场。 - " وتوفر بولينيزيا الفرنسية نظاما تعليميا متنوعا والمدارس متوفرة في جميع المجالات.
" 法属波利尼西亚的教育体系具有多样性的特点，其教育机构涵盖各个领域。 - وفقا للمعلومات المستقاة من الوزارة الفرنسية لشؤون أقاليم ما وراء البحار، فإن الميناء البحري في بابيت هو صلة وصل بولينيزيا الفرنسية بالعالم الخارجي.
根据法国海外部的信息，帕皮提港是法属波利尼亚连接外部世界的海上通道。 - ووصل الأوروبيون بولينيزيا الفرنسية لأول مرة في عام 1521 (ماجلان) وبدأوا بالاستقرار فيها بعد وصول القبطان واليس (1767).
欧洲人于1521年登岛（麦哲伦），在瓦利斯船长（1767年）抵达后开始在岛上定居。 - وتوجد لدى بولينيزيا الفرنسية حكومة إقليمية كاملة خاصة بها، لها رئيس وجمعية تشريعية إقليمية تضم ممثلين من جميع أنحاء الجزر.
法属波利尼西亚有自己的领土政府，有自己的总统和立法领土议会，其代表来自各个岛屿。 - وإذ تعي مسؤولية الدولة القائمة بالإدارة عن كفالة تنفيذ الإعلان فيما يخص بولينيزيا الفرنسية على نحو تام وعاجل،
意识到管理国有责任确保在法属波利尼西亚问题上全面迅速落实《给予殖民地国家和人民独立宣言》，