بوليساريو造句
例句与造句
- ويتيح قبول جبهة بوليساريو لخطة السلام في الوقت الراهن فرصة لإيجاد حل لهذا النزاع الذي طال أمده.
如今波利萨里奥阵线接受了和平计划，这为解决长期争端提供了一线机会。 - وقد أعربت جبهة بوليساريو للمفوضية عن قلقها إزاء عدم التحضير لعودة الﻻجئين داخل إقليمها.
波利萨里奥阵线向难民专员办事处表示它对领土内难民返回缺乏筹备工作感到关切。 - وبعض الأعضاء السابقين في جبهة بوليساريو الذين فروا من مخيمات تندوف حاضرون حاليا في الأمم المتحدة.
从廷杜夫难民营逃出来的一些波利萨里奥阵线的前成员们现在就出现在联合国里。 - ودعا إلى التعجيل بتسوية مسألة الصحراء الغربية وأشاد بإفراج جبهة بوليساريو عن أسرى الحرب المغاربة.
他呼吁加快解决西撒哈拉问题的进程，并对波利萨里奥阵线释放摩洛哥囚犯表示赞扬。 - وجميع الإجراءات التي اتخذتها جبهة بوليساريو حركتها في الواقع الجزائر، بل فرضتها أحيانا على الحركة.
波利萨里奥阵线实施的一切行动实际上都是由阿尔及利亚授意，有时甚至是强迫进行的。 - وفيما يختص بالمسائل الأخرى مثل أسرى الحرب، ذكرت جبهة بوليساريو أن هذه المسائل ينبغي تناولها في إطار خطة التسوية.
关于其他问题，诸如战犯，波利萨时奥阵线说，应在解决计划的框架内处理它们。 - فمنعت جبهة بوليساريو في الآونة الأخيرة برنامج تبادل الزيارات العائلية برعاية الأمم المتحدة، على الرغم من نداءات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
波利萨里奥阵线最近不顾难民署的请求封锁了联合国支持的亲属互访方案。 - ويوفر كل من الجزائر وجبهة بوليساريو الأمن لوجود الأمم المتحدة ولعملياتها في تندوف والمخيمات القريبة منها.
阿尔及利亚和波利萨里奥阵线为廷杜夫及附近难民营的联合国力量和行动提供安全保障。 - وقد سلط كل من المغرب وجبهة بوليساريو الضوء على أنشطة إجرامية ومتطرفة كبيرة تُمارس في المناطق المتاخمة للإقليم.
摩洛哥和波利萨里奥阵线都强调指出，在该领土附近区域有大量犯罪和极端主义活动。 - وتنوي لجنة اﻻستفتاء أن تعلق على التعديﻻت التي اقترحتها المغرب وإبﻻغ جبهة بوليساريو بحصيلة تلك المناقشات.
西撒特派团打算对摩洛哥建议的修正案表示评论,并向波利萨时奥阵线通报这些讨论的结果。 - وقد أثنى الوفد على جبهة بوليساريو لإفراجها عن أسرى الحرب المغاربة المتبقين وناشد حكومة المغرب أن تحذو نفس الحذو.
东帝汶代表团赞扬波利萨里奥阵线释放余留的摩洛哥囚犯，并呼吁摩洛哥政府作出回应。 - ولم تساعد الاتصالات اللاحقة التي أجراها منظمو السباق مع ممثل جبهة بوليساريو في باريس في إصلاح هذه الحالة.
该群众大会的组织者后来与波利萨里奥阵线在巴黎的代表作了联系，但无助于改变这一局势。 - كما طلب اﻷمين العام إلى جبهة بوليساريو أن تساعد في استئناف العمل السابق لتسجيل الﻻجئين في معسكرات تندوف.
秘书长也吁请波里萨里奥阵线允许迅速恢复为居住在廷杜夫难民营的难民进行预先登记的工作。 - ولم يؤد الصراع المسلح بين جبهة بوليساريو والمملكة المغربية، الذي استمر من 1975 إلى 1990، إلى حل المشكلة.
波利萨里奥阵线和摩洛哥政府从1975年至1990年持续的武装冲突，未能解决这一问题。 - وشدد وفد بوليساريو على ضرورة أن يكون مجلس الأمن هو الجهة التي يعود إليها أمر اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة احترام نتائج الاستفتاء.
波利萨里奥阵线代表团强调，应由安全理事会采取必要步骤，确保尊重全民投票的结果。