بولونيا造句
例句与造句
- شهادة العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة، جامعة جون هوبكينس (1969)
约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究院博洛尼亚中心，国际关系证书(1969) - 1983 دبلوم في الشؤون الدولية، كلية الدراسات العليا للشؤون الدولية، جامعة جون هوبكينز، فرع بولونيا
1983年，约翰·霍普金斯大学高级国际事务学院，博洛尼亚中心，国际事务文凭 - شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية المتقدمة، جامعة جون هوبكنز (1969).
约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究院博洛尼亚中心，国际关系证书(1969年) - شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية العليا في جامعة جون هوبكنز (1969).
约翰斯·霍普金斯大学高级国际问题研究院博洛尼亚中心，国际关系证书，1969年 - 2007 تقرير لحلقة عمل بولونيا عن " الحماية الدبلوماسية وحقوق الإنسان "
在博洛尼亚讨论会上做题为 " 外交保护和人权 " 的报告。 - وقال ان افتتاح مكتب بولونيا كان نتيجة لعدد من التغيرات التي حدثت منذ أوائل التسعينات في سياق عملية العولمة .
开设博洛尼亚办事处是自90年代初以来在全球化进程中发生的一系列变化的结果。 - وقد حددت حلقة العمل المعقودة في بولونيا تحديداً واضحاً الروابط المتبادلة بين تدهور التربة وتغير المناخ والتنوع الاحيائي والمياه الدولية.
波洛尼亚讲习会明确地界定了土地退化与气候变化、生物多样性和国际水体的关系。 - 36- وانضمت كازاخستان إلى إعلان بولونيا (بشأن المنطقة الأوروبية للتعليم العالي).
哈萨克斯坦签署了《关于欧洲高等教育区的博洛尼亚宣言》，并采用了三级专业人才培养制度(学士、硕士、博士)。 - وفي مرحلة مبكرة من الاحتلال النازي لفرنسا، كانت بيتريس دي ريناخ تمتطي صهوة جواد صباح كل يوم في غابة بولونيا برفقة ضباط ألمان.
在纳粹占领法国早期，贝亚特丽斯·德雷纳克每天早上同德国军官一道在布瓦布洛涅上骑马。 - واعتُبر أن عملية بولونيا لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، التي تتناول السياسات المتعلقة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وبتطوير المشاريع، هي بمثابة محطة هامة في مسار السياسات المتعلقة بالمشاريع الصغرى وبتطوير المشاريع.
经合发组织博洛尼亚中小企业和创业政策程序是小企业和创业政策制定工作的一个重大里程碑。 - 36- في الحالة الأولى، رفضت محكمة استئناف بولونيا التنفيذ بعد أن وجدت أنَّه، في ظروف تلك القضية، لا يمكن فصل قرار التحكيم النهائي عن قرار التحكيم الجزئي.
在第一起案件中，博洛尼亚上诉法院在裁定在该案件的情况下终局裁决与局部裁决不可分离之后拒绝执行。 - 35- وقدم المناظر الثاني عملية بولونيا بشأن السياسات المتعلقة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم فتنظيم المشاريع والتي بادرت بها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
第二位专题发言人介绍了经合组织的 " 博洛尼亚中小企业和创业政策进程 " 。 - وأحد الأهداف الأساسية لعملية بولونيا هو زيادة معادلة الدرجات الجامعية فيما بين مختلف البلدان وبالتالي تعزيز حركة الطلاب والإمكانيات المتاحة أمامهم لمواصلة الدراسة في الخارج.
博罗尼亚进程的一个基本目标是要提高各个国家大学学分的等同性，从而加强学生的流动，使他们能够在国外求学。 - ويندمج التعليم العالي في منطقة التعليم العالي الأوروبي بموجب إعلان بولونيا لعام 1999؛ وينطبق النظام نفسه على التعليم العالي ككل (الجامعات والمعاهد العليا).
高等教育已根据1999年《博洛尼亚宣言》纳入欧洲高等教育空间；同一个制度适用于所有的高等教育(大学和高等院校)。 - ويشكل إصلاح بولونيا تحديا جديدا في مجال المساواة لأنه يفرض إعادة تشكيل كاملة وتوحيد رسمي للتعليم في القطاع الثالث بهدف تحسين قدرته التنافسية الدولية.
博洛尼亚改革是对平等的一个新挑战，因为这项改革是对高等教育的完全重组和正式统一，以提高瑞士高等教育的国际竞争力。