بورنيو造句
例句与造句
- تأكد أن شركة بورنيو جايا بتي أبرقت عدة ملايين من الدولارات لشركة أورينتال تمبر أثناء نظام تايلور.
Borneo Jaye私人投资公司经证实曾在泰勒政权当政时期向东方木材公司电汇几百万美元。 - وبناء على طلب الفريق، نجحت إدارة الشؤون التجارية في سنغافورة في تحديد موقع العضوين في مجلس شركة بورنيو جايا بتي المحدودة.
经专家小组请求，新加坡商务部顺利地找到Borneo Jaya公司两名董事会成员的下落。 - إلى حساب شركة هوتيل آفريكا في المصرف الدولي من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة (كتحويل برقي)
由Borneo JayaPte有限公司付给非洲旅馆（Hotel Africa）在国际银行的账户（电汇） - والحساب المصرفي الذي استخدمته شركة بورنيو جايا من أجل هذا التحويل البرقي كان يوجد في مصرف بوستن (BankBoston) في سنغافورة.
Borneo Jaya公司用于电汇这笔款项的银行账户(账号0520009)是新加坡的波士顿银行。 - والحساب المصرفي الذي استخدمته شركة بورنيو جايا من أجل هذا التحويل البرقي كان يوجد أيضا في مصرف بوستن (BankBoston) في سنغافورة.
Borneo Jaya公司用于电汇这笔款项的银行账户(账号0520009)也是新加坡的波士顿银行。 - ففي عام 2007، وقعت ثلاث دول أعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا (هي إندونيسيا وبروني دار السلام وماليزيا) إعلان قلب بورنيو (Heart of Borneo Declaration).
2007年，三个东盟成员国(文莱达鲁萨兰国、印度尼西亚和马来西亚)签署了《婆罗洲之心宣言》。 - في الأمازون وفي بورنيو - تشجيعا لإتباع ممارسات أفضل في ميدان الحراجة والتجارة.
意识到我们有责任参加这项共同战斗，已导致我们与另外两大林区 -- -- 亚马逊和婆罗洲 -- -- 开展合作，推动更好的林业和商业做法。 - ومن الأمور الحاسمة إدراج لغات الشعوب الأصلية وثقافاتها ضمن مناهج رعاية الطفولة المبكرة والمناهج التعليمية وتعزيز تعدد اللغات كما هو الحال في ولاية صباح في جزيرة بورنيو في ماليزيا.
必须在幼儿保育和教育课程内纳入土着语言和文化，并促进多种语言，例如在马来西亚的沙巴、婆罗洲。 - وفي بورنيو بماليزيا، ينطوي مشروع معارف السكان الأصليين على تكييف الأنظمة الزراعية التقليدية القائمة على معارف السكان الأصليين واستمرارها، واستحداث الابتكارات لخدمة احتياجات المجتمع المحلي الحالي.
在马来西亚婆罗洲，土着知识项目涉及根据土着知识适应和持续传统农业系统，和进行创新以满足今日社区的需要。 - وذكر السيد بورنيو أن التشريع الحالي غير مُرضٍ لتناول هذه المسألة، ونتيجة لذلك، لم يُتح للضحايا أي تعويض أو أي شكل من أشكال الجبر.
Burneo先生说，现行立法在这个问题上的规定尚不能令人满意，因此，尚未向受害者提供赔偿或其他形式的补偿。 - وأشار السيد بورنيو إلى مسألة التعويضات بشأن قضايا الأشخاص الذين ثبتت براءتهم بعد صدور أحكام ضدهم بموجب مراسيم مكافحة الإرهاب، والذين قضى عدد كبير منهم سنوات في السجن.
Burneo先生提及了对那些按照反恐法被判刑后，又查明无罪者的赔偿案件，其中许多人在监狱中关押了许多年。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور]ها[ ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - وذكرت الفلبين فضلا عن ذلك أن " دستور[ها] ... وكذلك تشريعاتها قد اعتبرت أن من حقها السيطرة والسيادة على شمال بورنيو " ،.
菲律宾还进一步表示 " [它的]宪法.以及立法都已对北婆罗洲提出了所有权和主权要求 " 。 - إلى شركة دانرافن هولدينكس ATS المحدودة من أجل زورق دورية لفريد ديندل من شركة بورنيو جايا بيته المحدودة (كتحويل برقي)
由Borneo JayaPte有限公司向Dunraven Holdings ATS有限公司支付为Fred Rindel购买的一艘巡逻艇的费用（电汇） - ونؤيد أيضا المبادرات الإقليمية من قبيل مشروع قلب بورنيو " Heart of Borneo " الذي يغطي مساحة 000 220 كيلومتر مربع من الغابات في بروناي، وإندونيسيا، وماليزيا.
我们也支持 " 婆罗洲心脏 " 项目，该项目覆盖了文莱、印度尼西亚和马来西亚的22万平方公里的森林。