بورصة الأوراق المالية造句
例句与造句
- ولقيت بورصة الأوراق المالية احتراماً بسبب جلادتها عندما فقدت شركة فاريغ، شركة الخطوط الجوية الوطنية البرازيلية، إدراجها في المستوى 1 بسبب انتهاكاتها لقواعد الإدراج.
当巴西国家航空公司因违反上市规则而失去1级板块地位时，圣保罗证交所赢得了严格执行的声誉。 - وتقوم بالتوزيع المنتظم على شبكة الإنترنت، وتنظيم المؤتمرات التلفزيونية واجتماعات التحليل الكثيرة وهي تسعى لتنال إدراجها في لائحة المستوى 2 في بورصة الأوراق المالية في ساو بولو.
它在网上进行在线广播、会议呼叫和频繁的分析人士会议，致力于在圣保罗证交所2级板块交易。 - 44- للجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة سلطة تشريعية لسن معايير المحاسبة والإبلاغ في المجال المالي بالنسبة للشركات المملوكة للعموم بموجب قانون بورصة الأوراق المالية لعام 1934.
美国证交会根据1934年《证券交易法》拥有法定权力，可以为上市公司制定财务会计准则。 - وقاعدة الإدراج المتنوّع في القوائم التي تطبّقها بورصة الأوراق المالية في نيوزيلندا هي مثال آخر للجهود التعاونية التي تهدف إلى زيادة الدور الريادي للمرأة في القطاع الخاص.
新西兰股票交易所多样性上市规则是各方共同努力增加妇女在私营部门担任领导职务的另一个实例。 - 47- ومن بين 30 شركة تحصل على شهادة من المستوى 1 أو 2 صادرة عن بورصة الأوراق المالية بساو باولو، فإن لأقل من ثلثها مديراً مستقلاً في المجلس(29).
在获得圣保罗证交所1级和2级认证的30家公司中，董事会中有一名独立董事公司的不足三分之一。 - ويستخدم هذا البحث لقياس وجود المرأة في المجالس وقيامها بأدوار الإدارة التنفيذية في أكبر 200 منظمة من المنظمات المدرجة في بورصة الأوراق المالية الأسترالية.
这项研究是用来衡量在澳大利亚证券交易所上市的200家顶级公司中妇女出任董事会职务和高管职务的情况。 - (ج) يتبع تصنيف الشركات بحسب القطاعات التصنيف الصناعي القياسي في الولايات المتحدة الذي تأخذ به هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
c 公司行业分类沿用美国证券交易委员会(SEC)的 " 美国标准行业分类 " 。 - ألِف " فهي شركة محدودة تعمل بموجب القانون البلجيكي وأسهمها مسجّلة لدى يورينكست بروكسل وباريس، إضافة إلى بورصة الأوراق المالية في لكسمبورغ().
其母公司Dexia SA是根据比利时法成立的有限公司，在布鲁塞尔和巴黎的泛欧证券交易所以及卢森堡证券交易所上市。 - فاستجابة لمناقشات مع المستثمرين، قررت الشركة إعادة صياغة قانونها الداخلي من أجل تحسين الاستجابة لشواغل المستثمرين والسعي لإدراجها في المستوى 2 من لوائح بورصة الأوراق المالية بساو بولو.
在与投资者讨论后，公司决定修改管理细则，以便更好地应对投资者的关切，寻求在圣保罗证交所2级板块上市。 - 32- وإضافة إلى ذلك، وبعيد إنشاء المستويين الجديدين للإدراج في اللوائح، أدخلت بورصة الأوراق المالية بساو باولو مؤشراً جديداً للأسواق يتألف من الشركات المدرجة في قائمة السوق الجديدة وشركات البورصة من المستويين 1 و2.
此外，创立新板块后不久，圣保罗证交所出台了新的股票指数，由新市场和1级、2级板块的上市公司组成。 - وينبغي أن تُسلّم الوثيقة إلى لجنة بورصة الأوراق المالية قبل الاجتماع السنوي العام بخمسين يوماً، أما التقرير السنوي فينبغي تسليمه قبل الاجتماع السنوي العام بثلاثين يوماً.
该报告应当至少在年度大会之前50天向股票交易委员会公布，而《年度报告》则应当在年度大会之前30天提交给股票交易委员会。 - وأكثر من 99 في المائة منها شركات مملوكة ملكية خاصة، ومعظمها يملكه حامل أسهم وحيد، في حين أن قرابة 300 شركة تدرج حصصها في سوق من أسواق الأوراق المالية (ولا سيما بورصة الأوراق المالية السويسرية SWX)().
99%以上是由私人拥有，其中大部分是由单一的股东拥有，在证券交易所(主要是SWX瑞士交易所)上市的公司大约有300个。 - وعلى الرغم من أنه يوجد لدى الفلبين قانون بشأن بورصة الأوراق المالية يتناول عمليات الاندماج والاحتياز، فإنه لا يوجد لديها جهاز إنفاذ لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية، بالنظر إلى أنه لم يُبد سوى اهتمام ضئيل بهذا المجال.
虽然菲律宾有一项处理合并和盘购的证券和汇兑法，但是这项法律没有执行机构来控制限制性商业惯例，而且迄今在这方面没有表露出什么兴趣。 - 113- تشجع لجنة عمليات بورصة الأوراق المالية الشركات الفرنسية منذ عام 1987 على أن تبين، في وثيقة مرجعية، المعلومات المالية المفصلة الموجهة إلى المحللين الماليين والمؤسسات الاستثمارية.
自1987年以来，股票交易委员会一直鼓励法国公司在一个《参考文件》(Document de Reference)中报告供金融分析师和机构投资者使用的详细金融信息。 - وعلى مستوى عملي بصورة أكبر، تعرضت بورصة الأوراق المالية بساو باولو إلى ضغط شديد من الشركات كي تصبح أكثر " مرونة " . غير أنها أبقت على الالتزامات كاملة في ظل المستويين والسوق الجديدة.
在较实际方面，圣保罗证交所受到来自公司要求 " 灵活 " 对待的强大压力，但它还是维持了两个级别和新市场板块的承诺不变。