بورتو أليغري造句
例句与造句
- ويشمل النظام الأساسي الميزنة القائمة على المشاركة، التي نشأت من القواعد الشعبية في بورتو أليغري في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، وقد توسع نطاقها منذ ذلك الحين ليشمل أكثر من 200 مدينة في البرازيل (بالإضافة إلى مدن في جميع أنحاء العالم).
该规约推出参与性预算编制做法，这一做法是1980年代后期在阿雷格里港基层一级出现的，此后扩大到巴西200多个城市(以及世界各城市)。 - كما أصبحت المبادرات البادية للعيان التي اتخذتها حركات اجتماعية وغيرها من منظمات المجتمع المدني، مثل المنتدى الاجتماعي العالمي الذي أُنشئ في بورتو أليغري بالبرازيل قبل عدة سنوات، جزءا لا يتجزأ من الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين.
民间社会的社会运动和其他组织在过去几年中采取了一些非常引人注目的举措，例如在巴西的阿雷格里港建立世界社会论坛，这些举措也成为利益有关者多边对话的一个必要组成部分。 - وبسبب عطل مزعوم يجعل الآلة غير مطابقة، رفع المشتري دعوى أمام محكمة دائرة بورتو أليغري مطالبا باسترداد التكاليف المتكبدة لإصلاح الآلة من دون جدوى وباتخاذ الترتيبات اللازمة للحصول على آلة أخرى، فضلا عن خسارة الأرباح الناتجة عن مخالفة بالعقد.
买方声称机床发生故障，这相当于机床不符合同规定，向阿雷格里港地区法院提起诉讼，要求赔偿因维修该设备但维修未果和安排购买另一台机床而引起的费用以及因违反合同带来的利润损失。
更多例句： 上一页