بورا造句
例句与造句
- وكان بعضهم من جلال أباد والآخرون من كابول وتورا بورا ومزار الشريف.
一些人来自贾拉拉巴德，其他人来自喀布尔、托拉博拉和马扎里沙里夫。 - وقيل إن رقم هاتف الرائد بورا ظهر مرتين في فاتورة تلفون ويلي وانغا إلومبي.
据称少校的电话号码在Willy Wenga Ilombe的电话帐单上出现两次。 - قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)(ب)(د)
塔利班部队，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络,, - وينظم الجنرال بورا تهريب المعادن من كاموليه وعدة مواقع أخرى إلى رواندا على متن قوارب عبر بحيرة كيفو.
Bora将军从Kamole等地走私矿石，用船驶过基伍湖，进入卢旺达。 - وجاءت السيدة بورا آرنورسدوتير في المرتبة التالية حيث فازت بنسبة قدرها 33.2 في المائة من الأصوات.
屈居第二位的候选人Þóra Arnórsdóttir夫人获得33.2%的选票。 - قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)،(ب)،(د)
塔利班部队，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络a, b, d - ويتم ذلك وفقا لقوانين الأراضي العثمانية التي تنتقل بموجبها إلى الدولة ملكية الأراضي التي تترك بورا لثلاث سنوات().
奥斯曼土地法授权可以这样做，该法规定，土地若三年无人耕种，则应收归国家所有。 - من المعروف أن ميليشيا تورا بورا السودانية استخدمت جمهورية أفريقيا الوسطى، خلال معظم الفترة المشمولة بالتقرير، كقاعدة لعمليات التمرد في السودان.
在本报告所述期间大部分时间里，苏丹叛乱分子以中非共和国为基地在苏丹进行叛乱活动。 - واستهلت كينيا مبادرة " ماليزي بورا " الرامية إلى تعزيز صحة الأم والطفل وتعبئة الجماعات المحلية بغية وقف انتشار سوء التغذية.
该国发起了Malezi Bora计划，旨在促进母婴健康，动员社会各个群体消除营养不良现象。 - ولكن بسبب تنامي الطلب على الغذاء، أصبحت الفترة التي تُتْرَك فيها الأرض بورا أقصر وأصبحت فترة الزراعة أطول، مما يؤدي إلى إضعاف التربة وانخفاض الخصوبة.
然而，对粮食的需求不断增长，使休耕期缩短，耕作期延长，从而减薄了土壤和削弱了肥力。 - وقد أُجبر المزارعون على ترك أراضيهم بورا بسبب الجدار مما أفقدهم مصدرا قيما للدخل يمكن الاعتماد عليه وعرّض التربة لعوامل التعرية.
农民已经被迫离开他们因隔离墙而荒芜的土地，从而失去了宝贵可靠的收入来源，并使土壤易受侵蚀。 - وقد أشارت السلطات المحلية إلى مستودع كان مخصصاً لهذا الغرض قالت إنه مملوك للجنرال المتقاعد كاموانيا بورا (انظر الفقرة 504 أدناه).
地方当局指认了一处属于退役将军Kamwanya Bora用于存储矿石的仓库(见下文第504段)。 - وينزع المزارعون إلى تهيئة الأرض للزراعة، وزراعة محاصيل قليلة، ثم ينتقلون لتهيئة مزيد من الأرض للزراعة، ويتركون الأرض التي زرعت في السابق بورا لتستعيد خصوبتها.
农民往往开垦土地，种植几种作物，然后前往别处开垦更多土地，使原来的土地休耕，以恢复肥力。 - وما زال وجود شرطة النفط السودانية في دفرة وميليشيا جماعة " تورا بورا " المتمردة يعد مسألة تثير القلق.
苏丹石油警察继续驻扎在迪夫拉以及 " 托拉博拉 " 的反叛民兵团体仍然令人关切。 - إلى جميع الجماعات المسلحة المذكورة في تقرير الأمين العام، وتحديدا حركة طالبان، وشبكة حقاني، والحزب الإسلامي، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وجبهة تورا بورا
致秘书长报告中提到的所有武装团体，特别是塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、萨拉菲亚派召唤圣行协会和托拉博拉阵线