بوتوك造句
例句与造句
- وخضعت جميع الطرق المؤدية إلى متروفيتشا من زوبين بوتوك وزفيكان وليبوزافيتش للمراقبة خلال الليل أيضا، للحيلولة دون اندلاع أعمال العنف مرة أخرى.
当晚还对祖宾波托克、兹韦钱和莱波扎维齐通往米特罗维察的道路进行了监测，以防止任何暴力死灰复燃。 - وأضاف أن اللجنة سمعت في اليوم السابق من السيد بوتوك التوصية القوية المقدمة من الرابطة الدولية لنقابة المحامين بألاّ يتناول مشروع الاتفاقية إحالة المستحقات في السندات الاستثمارية.
昨天委员会听到国际律师协会Potok先生极力建议公约草案不应当涉及证券投资中的应收款转让。 - وأدلى صرب كوسوفو بأصواتهم بشكل غالب في خمس بلديات يشكِّلون فيها الأغلبية، هي ليبوسافيتش وزيفكان وزوبين بوتوك وستربسي ونوفو بردو.
科索沃塞族的投票绝大部分来自他们占多数的5个城镇：莱波萨维奇、兹韦钱、祖宾波托克、什特尔普采和新布尔多。 - ولا يزال الوصول إلى زوبين بوتوك يخضع لقيود، رغم أن بعض الدعم المتعلق بالرصد والتوجيه وإسداء المشورة يقدَّم إلى هيكل القيادة المحلي عن بعد.
目前进出祖宾波托克仍然受到限制，尽管通过遥控向地方指挥结构提供了监测、指导与咨询方面的部分支助。 - وقوبلت الاستجابة الفورية من جانب القوة الأمنية الدولية في كوسوفو ومساعدتها للسكان في زوبين بوتوك بالترحيب والتقدير على نطاق واسع من جانب الممثلين المحليين في شمال كوسوفو.
驻科部队迅速作出响应，向Zubin Potok居民提供了援助，受到科索沃北部地方代表的广泛欢迎和赞赏。 - وقد بدأت هذه الاجتماعات في كافة البلديات الموجودة في المنطقة الجنوبية الغربية وفي منطقة غنيلان. وحضر جميع الطوائف الاجتماعات التي عقدت في زوبين بوتوك ولبوسافيتش (منطقة ميتروفيتشا).
在西南地区和格尼拉内地区，各市已经召开了讨论会；在祖宾波多克和莱波萨维奇两市（米特罗维察地区），各族人员全部到会。 - 45- وبالرغم من هذا النطاق الواسع من الحماية التي تكفلها المحاكم فقد أشار السيد بوتوك إلى عدد من القضايا التي رأت فيها المحاكم حدوث انتهاكات للقانون ارتكبها أشخاص وجهوا تهديدات عبر شبكة الإنترنت.
尽管法院已给予广泛保护，但是Potok先生对法院认为由于一些人在互联网上进行威胁而触犯法律的一些案例进行了审查。 - واحتجاجا على هذا الاعتقال أيضا، قام نحو 100 من صرب كوسوفو بسد الطريق الرئيسية الرابطة بين ميتروفيتشا وزوبين بوتوك في وجه حركة المرور بجميع أنواعها على امتداد خمس ساعات.
在抗议逮捕事件过程中，约100名科索沃塞族人封锁了Mitrovica-Zubin Potok主要街道，使所有车辆五小时无法通行。 - وفيما يظلُّ إدماج صرب كوسوفو إدماجا كاملا في هذه الهيئات المنتخبة أحد التحديات التي تواجه بعثة الإدارة المؤقتة، قامت البعثة بتعيين أعضاء الجمعيات في البلديات الشمالية الثلاث ليبوسافيتش وزوبين بوتوك وزفيكان.
尽管科索沃塞族完全融入这些民选机构仍然是一桩难事，但是科索沃特派团已在北部莱波萨维齐、祖宾波托克和兹韦钱三个市任命了议会议员。 - ونشرت بعثة الاتحاد الأوروبي بانتظام موظفين في كل من البوابتين 1 و 31 وفي ثلاثة من مراكز الشرطة الرئيسية الأربعة في الشمال. ومع ذلك، فقد ظلت قدرتها على الانتشار في مركز شرطة زوبين بوتوك محدودة.
欧盟驻科法治团定期向1号门和31号门以及向北部四个主要警局中的三个部署人员，但它向Zubin Potok警局部署人员的能力有限。 - وأُدخل ما مجموعه 15 من صرب كوسوفو إلى مستشفى شمال ميتروفيتشا، بينما عولج 20 آخرون في المركز الصحي الموجود في زوبين بوتوك بسبب إصابات لحقت بهم خلال الاشتباكات.
共有15名科索沃塞族人到北米特罗维察医院接受治疗，另有20名在冲突中受伤者在Zubin Potok的诊所治疗；这次事件中有30名驻科部队士兵受伤。 - وحدث بعض التأخير في إنشاء الإدارات البلدية الجديدة بسبب الخلافات التي نشأت بخصوص قرار خفض عدد مقاعد المجالس البلدية في ثلاث من البلديات الشمالية الأربع، وهو ما أثار احتجاج القادة المنتخبين حديثا في زفيتشان وزوبين بوتوك وليبوسافيتش.
新市政当局成立遇到一些延误，因为北部4个市镇中有3个在减少市议员席位方面出现意见分歧，引起兹韦钱、祖宾波托克和勒波萨维奇的新当选领导人的抗议。 - ولمركز ميتروفيتشا اﻹقليمي مراكز تنسيق في فوتشتيرن وصربتشا وسيبولي ومكاتب ميدانية في تريبتشا وفاغانيتشا ودوني ستانوفيتشي وليبوسوفيتش وزفتيشان وزوبين بوتوك ورودنيك. ولمركز بيتش اﻹقليمي مراكز تنسيق في كلينا وإيستوك وديتشاني ودياكوفيتشا ومكتبان ميدانيان في يونيك وروغوفو.
米特罗维察区域中心在武契特恩、斯尔比察和希波里耶设立了协调中心,并在特雷普查、瓦甘尼察、下斯塔诺夫采、莱波索维奇、兹韦钱、祖宾波托克和鲁德尼克山设立了外地办事处。 - ولا وجود لأفراد تابعين لدائرة شرطة كوسوفو في الجزء الشمالي من بلدة ميتروفيتسا أو في زفيتسان، إلا أن هناك دوريات مشتركة تجوب جنوب ميتروفيتسا. ويؤدي أفراد صرب كوسوفو التابعون لدائرة شرطة كوسوفو مهامهم بنجاح في زوبين بوتوك وليبوسافيتش في الشمال.
米特罗维察镇北部或兹韦钱没有科索沃警察部队执勤，但是，米特罗维察南部有混合巡逻队，科索沃警察部队的科索沃塞族警察在北部祖宾波托克和莱波萨维察执勤比较顺利。 - ونظرا إلى استمرار الدعم الذي تقدمه الحكومة الصربية، لا تزال هناك هياكل قضائية موازية في ليبوسوفيتش وزوبن بوتوك وزفيشان (منطقة متروفيتشا) وستربتشي (منطقة جينيلاني) رغم فتح محاكم تابعة للبعثة في تلك المناطق.
尽管在Leposavic、Zubin Potok和兹韦钱（米特罗维察区域）以及Strpce（格尼拉内区域）开设了科索沃特派团法院，但由于塞尔维亚政府继续提供支助，在这些地区仍然存在平行司法结构。
更多例句： 上一页