بوبانزا造句
例句与造句
- كما استفاد من المﻻحظات القيمة للغاية التي أبدتها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين خﻻل البعثات التي أوفدتها إلى بوبانزا وكابيزي وماكامبا ورومنجه، لتفتيش السجون والتحقيق في حاﻻت انتهاك حقوق اﻹنسان.
他还获益于联合国难民事务高级专员办事处实地视察布班扎、卡贝齐、马坎巴和鲁蒙盖的监狱情况和调查违反人权状况期间提出的极宝贵的观察。 - وكان لتوقيع بروتوكولي بريتوريا وما أعقبه من استئناف عملية إيصال الأغذية إلى مقاتلي المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية (إنكورونزيزا) في أقاليم بوبانزا ورويجي وماكامبا، أثر إيجابي فوري.
签订《比勒陀利亚议定书》及随后恢复向布班扎、鲁伊吉和马坎巴各省的全国扞卫民主理事会-扞卫民主阵线（恩库隆齐扎）战斗员运送食物立即产生了积极影响。 - وتقع مراكز التسريح الثلاثة التي اقترحتها البعثة الأفريقية في بوروندي وزارها أعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في مقاطعة بوبانزا (شمال غرب بوروندي)، ومقاطعة غيتيغا (في وسط بوروندي) ومقاطعة بوروري (جنوب بوروندي).
非洲驻布隆迪特派团提议的、联合停战委员会成员访问的三个复员中心分别位于布班扎省（布隆迪西北部）、吉特加省（布隆迪中部）和布鲁里省（布隆迪南部）。 - ويضم جهاز السجون في بوروندي ١١ مركز احتجاز تقع في بوبانزا وبوجمبورا )بمبا(، وبوروري وجيتيجا وموينجا ومورانفيا ونجوزي )حيث توجد منشأتان، واحدة للرجال وأخرى للنساء(، ورومونجه وروتانا وروييجي.
布隆迪的监狱系统包括11间拘留中心,它们位于布班扎、布琼布拉(Mpimba)、布鲁里、吉特加、穆因加、穆拉姆维亚、恩戈齐(两所,一男一女)、鲁蒙盖、鲁塔纳和鲁伊吉。 - 9- وقد أسفر التوقيع على بروتوكولي بريتوريا واستئناف توزيع الأغذية على محاربي مجلس الدفاع عن الديمقراطية (جناح نكورونزيزا) في مقاطعات بوبانزا وروييجي وماكَمبا عن تراجع فوري للعنف في البلد بكامله.
签署《比勒陀利亚议定书》和恢复向全国扞卫民主理事会----扞卫民主阵线(恩库伦齐扎派)在布班扎省、鲁伊吉和马康巴各省的战士分发食品后，全国各地的暴力行为立即有所减少。 - ومن جهة أخرى، أكدت القوات المسلحة البوروندية وإدارة المقاطعة أن قوات التحرير الوطنية لا تزال نشطة في غابة روكوكو وفي كوميونات مقاطعة بوبانزا المتاخمة لمقاطعة بوجومبورا الريفية، رغم تحسن الوضع نسبيا في الكوميونات الشمالية لمقاطعة بوجومبورا الريفية (بما في ذلك المنطقة المحيطة بغاتومبا).
此外，尽管布琼布拉乡村省北部（包括加通巴周围地区）各乡的局势稍有改善，但布隆迪部队和省政府证实民解仍然活跃在鲁可可森林和布班扎省邻接布琼布拉乡村省的各乡。 - ومن بين الانتهاكات المزعومة التي قامت بها أفراد قوات الدفاع الوطني إعدام تسعة أشخاص بلا محاكمة في خمس حالات منفصلة في مقاطعتي بوبانزا وريف بوجومبورا، وكذلك ستة انتهاكات للحق في الحياة في مقاطعات ريف بوجومبورا وبوبنزا ومورامفيا، من بينها ثلاث حالات يبدو أنه تم فيها الإعدام بلا محاكمة.
对国防军人员侵权行为的指控包括：在布班扎省和布琼布拉省各地发生的5起事件中被草率处决的9人，以及在布琼布拉省、布班扎省和穆因加省发生的6起侵害生命权，包括3起明显草率处决事件。 - وبينما لم يحدث أي تصعيد يُذكر في تسلل الجماعات الأجنبية المسلحة إلى داخل بوروندي، أبلغ المراقبون العسكريون التابعون لعملية الأمم المتحدة عن استمرار حوادث السطو المسلح وسرقة المواشي في مقاطعتي بوبانزا وبوجومبورا الريفيتين، على أيدي عناصر مسلحة قيل إنها تنسحب عبر الحدود إلى داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
虽然外国武装团体渗透布隆迪的事件没有显着增加，但布隆迪行动军事观察员报告说，武装分子在布班扎省和布琼布拉省进行武装抢劫和窃牛的事件不断发生，据说他们越过边界向刚果民主共和国境内后撤。 - وجرى التبليغ أيضا عن ازدياد حوادث سرقة الماشية، ليس في منطقة بلدية بوجومبورا وضواحيها (بوجومبورا الريفية)، بل وعلى امتداد الطريق المحلي السريع رقم 5، الذي يعتبر أحد المحاور الرئيسية للصادرات بين بوجومبورا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، بالإضافة إلى امتداده في اتجاه الشمال عابرا مقاطعتي بوبانزا وسيبيتوكيه ليصل إلى رواندا.
关于盗牛事件的报告越来越多，不仅在布琼布拉城市省和布琼布拉乡村省，而且在联结布琼布拉和刚果民主共和国，并继续北上穿过布班扎和锡比托克省到达卢旺达的出口要道第五号国家公路沿线也是如此。 - فقد التقي الوفد بكبار المسؤولين الحكوميين بمن فيهم الوزراء، وكذلك بممثلي لجان الانتخابات الوطنية المستقلة والأحزاب السياسية وقوات التحرير الوطنية ومنظمات المجتمع المدني وممثلي المجتمع الدولي والقطاع الخاص. كما قام الوفد بزيارة محافظة بوبانزا حيث التقي بالحاكم وبممثلي لجان الانتخابات المحلية وممثلي المجتمع المدني.
代表团会晤了高级政府官员，包括内阁部长以及国家独立选举委员会（CENI）、各政党、民族解放力量、民间社会、国际社会和私营部门的代表，还访问了布班扎省，在那里见到了省长和地方选举委员会及民间社会的代表。
更多例句： 上一页