بوابة الأمم المتحدة造句
例句与造句
- وترحب جامايكا أيضا بعمل الإدارة الممتاز في إعادة تصميم وتحديث بوابة الأمم المتحدة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، وكذلك استخدام أشكال مختلفة من وسائط الإعلام لنقل المعلومات المتعلقة بمبادرات الأمم المتحدة في هذا المجال.
牙买加还欢迎新闻部在重新设计和更新联合国千年发展目标门户网站方面的出色工作，以及利用各种形式媒体传递联合国在该领域各项举措的信息。 - ونقلت دعوة الاتحاد الأوروبي للدول الأعضاء وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى تعزيز التدابير الرامية إلى ضمان التضامن مع الضحايا ومساعدتهم، وترحيبه بإطلاق بوابة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لضحايا الإرهاب مؤخرا، والتي مولتها حكومة إسبانيا.
欧洲联盟吁请会员国和相关联合国实体促进采取措施，确保声援和帮助受害者，并欢迎最近在西班牙政府资助下创办了联合国支助恐怖主义受害者门户网站。 - قام موئل الأمم المتحدة بالتنسيق لبذل جهد على نطاق منظومة الأمم المتحدة لإعداد خاصية مُميزة تُضاف إلى بوابة الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتتعلق بتمكين المرأة والنهوض بها، وتُعرف هذه الخاصية بموقع ' ' مرصد وضع المرأة`` حول التوسع الحضري الجنساني والمستدام.
人居署协调了联合国全系统的工作，在性别问题和可持续城市化方面，为联合国互联网门户编写了一份关于提高妇女地位和妇女赋权的特稿，称为《妇女观察》。 - حيث أنه ينبغي أن تشمل هذه الجهود في صورتها المثالية تقديم الدعم لضحايا الإرهاب، فإنني أشجع أيضا الحكومات الأفريقية والاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية ومنظمات المجتمع المدني الأفريقية على الاستفادة من بوابة الأمم المتحدة لتقديم الدعم لضحايا الإرهاب().
这方面工作最好包括对恐怖主义活动受害者提供支持，我还鼓励非洲各国政府、非洲联盟、区域经济共同体和非洲民间社会组织利用联合国为恐怖主义受害者开办的支助门户网站。 - ويعزى الانخفاض إلى تراجع وتيرة السفر لأغراض حملات التوعية إذ أصبح باستطاعة مقدمي الطلبات المحتملين حاليا الوصول إلى بوابة الأمم المتحدة للوظائف عن طريق الإنترنت، وإلى تحسُّن عملية التخطيط والتنظيم لبعثات التوعية، من خلال تغطية أكثر من بلد في نفس الوقت، على سبيل المثال.
减少原因是招揽活动出差减少，因为潜在的求职者现在可以通过因特网登录联合国职业门户网站，而且因为将更好地规划和组织招揽出差，例如每次出差涵盖不止一个国家。 - والأمانة عضو في بوابة الأمم المتحدة المشتركة " InforMEA " لتقاسم المعلومات ذات الصلة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، وهي مبادرة يقودها برنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي يسعى إلى توفير معلومات أساسية عما يقرب من 20 اتفاقاً وصكاً بيئياً متعدد الأطراف في موقع شبكي واحد، ويشجع المواءمة بين المفردات والمصطلحات المستخدمة في إطار هذه الاتفاقات والصكوك.
秘书处是联合国多边环境协定信息门户网站的参与机构。 该网站是环境署主导的举措，其目的是在同一个网站上提供近20项多边环境协定和文书的相关基本信息，并鼓励协调统一这些多边环境协定使用的词汇和术语。
更多例句： 上一页