بوابة إلكترونية造句
例句与造句
- يجري استحداث بوابة إلكترونية للتقييم، تشمل خاصية بحث في ما يتعلق بالتقييم من تقارير وتوصيات ودروس مستفادة.
正在开发一个评价门户网站，其中包括搜索评价报告、建议和吸取的经验教训的搜索功能。 - كما يعد هذا الموقع بمثابة بوابة إلكترونية لأنشطة الهجرة الدولية التي ينفذها الفريق العالمي المعني بالهجرة والمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية.
该网站还是全球移徙问题小组和全球移徙与发展论坛的国际移徙活动的门户网站。 - ويمكن الوصول إلى المعارف عن طريق بوابة إلكترونية واحدة بغية تيسير استخلاص أنسب المعلومات وأحدثها وأوثقها صلة بالموضوع.
可通过一个独特的在线网络门户来获取这些知识，以便利检索最适当、最相关和最新的信息。 - وبحثت أيضا عملية وضع قاعدة بيانات جغرافية وتطبيق المعلومات المكانية حاسوبيا، وفرضنة المعلومات الجغرافية وإنشاء بوابة إلكترونية للمعلومات الجغرافية.
此外还讨论了用于创建地理数据库和空间信息应用、地理可视化以及地理门户建立的进程。 - 16- أمّا اتحاد إدارة المعارف فهو عبارة عن بوابة إلكترونية على الإنترنت ومنتدى تعاوني لتسهيل جمع ونشر المعارف المتعلقة بالاتفاقية.
知识管理库是一个基于网络的门户和协作论坛，用以便利与公约相关的知识的收集和传播。 - أنشأ المركز بوابة إلكترونية جديدة للاطلاع على بيانات عن مؤشرات إنجازات المركز وما يتصل بذلك من بيانات عن نتائج التنمية.
国贸中心已公布了一个新的在线门户网站，以便于获取关于其绩效指标的数据和关于发展成果的数据。 - ومع ذلك، هناك حاجة إلى استحداث نظام أو بوابة إلكترونية للقيام بانتظام بجمع وعرض العمل المضطلع به في المجال الجنساني، وذلك على كل المواقع الإلكترونية، الداخلية منها والخارجية.
但是，定期整理和展示性别问题工作成果的系统或者门户需要在内外网上进行更新。 - وستُنشأ بوابة إلكترونية تُعنى بفقر الأطفال بغية دعم الأدلة والتحليل والسياسات والشراكات تعزيزاً للمساواة بين الجنسين وتحقيقاً لنتائج لصالح الأطفال.
将开设一个儿童贫困门户，以利用证据、分析、政策和伙伴关系来促进两性平等并交付有利儿童的结果。 - وستوضع نظم جديدة لإدارة المعارف، يما في ذلك بوابة إلكترونية حضرية عالمية وإدارة تطبيقات لإدارة المحتوى المؤسسي، لدعم إدارة المحفوظات والسجلات.
该科将开发新的知识管理系统，包括全球城市门户和企业内容管理系统，以支持档案和记录管理工作。 - وخُصصت دورة أيضا لتجربة إنشاء بوابة إلكترونية للتعاون والمساعدة في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
此外专 门举行了一次会议，讨论在《禁止杀伤人员地雷公约》框架内建立一个合作与援助问题电子门户网站的经验。 - وخُصصت دورة أيضا لتجربة إنشاء بوابة إلكترونية للتعاون والمساعدة في إطار اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
此外专门举行了一次会议，讨论在《禁止杀伤人员地雷公约》框架内建立一个合作与援助问题电子门户网站的经验。 - شرع الفريق العامل المعني بمؤازرة ضحايا الإرهاب والتوعية بقضاياهم، التابع لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، في إنشاء بوابة إلكترونية على شبكة الإنترنت تُعنى بضحايا الإرهاب.
工作队支持和重视恐怖主义受害者工作组已着手建立一个关于恐怖主义受害者的门户网站。 - وقد حُددت الحاجة إلى إقامة نافذة أو بوابة إلكترونية واحدة لجميع إحصاءات العمالة والعمل اللائق، وستنسِّقها وحدة داخل الإدارة.
已经确定需要单一窗口或门户网站查阅所有就业和体面工作统计数字，将由体面工作信息制作股在统计部内协调。 - (أ) نظرا لطابع نظام الاشتراك الإلكتروني القائم على الإنترنت، فإن النظام يستضاف مركزيا في نيويورك على بوابة إلكترونية موحدة يمكن الدخول إليها من أي مكان في العالم.
a 由于电子订阅系统基于网络的特点，该系统主机集中设置在纽约，其单一门户可在全球登录。 - فقد أصبح لديها الآن بوابة إلكترونية تضم جميع السياسات والمعلومات الأمنية اللازمة لموظفي ومديري الأمن المحترفين.
安保部现在有一个门户网站，收入了针对安保专业人员、管理人员和工作人员的所有必要安全政策和其他与安全相关的信息。