بهولندا造句
例句与造句
- يُتبين من عمر المرأة لدى ولادة طفلها الأول بهولندا أن ثمة اتجاهين متناقضين.
在荷兰，妇女生育头胎的年龄呈现两种相反的趋势。 - درجة دكتوراه الفلسفة من كلية الرياضيات والفيزياء بجامعة أوتريخت بهولندا (1969).
荷兰Utrecht大学数理学院博士（1969年）。 - من المقرر أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (النظام الأساسي، الفقرة 1 من المادة 3).
法院设在荷兰海牙（《规约》第三条第一款）。 - ويتألف الجزء العام من نظرة شاملة إلى سياسة التحرر بهولندا في الفترة 1998-2002().
概论部分概述了1998至2002年间的荷兰解放政策。 - 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا
荷兰海牙社会研究所授予国际法与发展研究生证书 - وفيما يخص تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، تتولى السياسة العامة بهولندا تسليط الضوء على المنع والتثقيف.
荷兰关于残害女性生殖器官问题的政策强调预防和教育。 - ونشيد بهولندا على تلك المبادرة الجديدة وسنكون مسرورين بالتصويت تأييدا لها.
我们赞成荷兰采取这一新的主动，我们将高兴地对决议草案投赞成票。 - وخلال هذه الفترة، يجري وقف ترحيلهم، ويصبح بوسعهم أن يبقوا بهولندا بصورة قانونية.
在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在荷兰。 - من المقرر أن يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا (الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي).
一. 法院所在地 14. 法院设在荷兰海牙（《规约》第三条第一款）。 - العناصر الرئيسية للسياسة المتعلقة بنوع الجنس في إطار التعاون الإنمائي بهولندا
荷兰发展合作背景下的性别政策的主要因素 and foreign affairs. - ولدى إجراء دراسة استقصائية، ذكر ما يزيد عن 40 في المائة من النساء والرجال بهولندا أنهم كانوا عرضة لعنف عائلي.
在调查时，40%以上的荷兰妇女和男子声称遭遇过家庭暴力。 - يكون مقر المحكمة في لاهاي بهولندا ( " الدولة المضيفة " ).
(一) 本法院设在荷兰( " 东道国 " )海牙。 - وتوجد بهولندا مجموعة واسعة النطاق من المشاريع والمبادرات والأنشطة، على المستوى الوطني والمحلي، بهدف تحسين رعاية الأقليات العرقية.
荷兰拥有广泛的旨在改善少数民族保健的国家和地方项目、倡议和活动。 - وهذا ينطوي على استخدام الخيارات التي يوفرها القانون المنظم للأجانب وقانون الجنسية بهولندا لتحقيق نتائج محددة في حالات فردية.
这就需要采取《外侨法》和《荷兰国籍法》提供的选择，以便在个案中取得具体结果。 - لا يوجد بهولندا أية مناطق ريفية حقيقية، ولكن لدينا مناطق أكثر تحضرا أو أقل تحضرا.
荷兰并没有任何真正的农村地区；相反，我们有城市化较发达的地区或城市化较不发达的地区。