بنكران造句
例句与造句
- ان تعبير الناخبين عن تأييدهم المطلق لمرشحي النواب، يعزى السبب في ذلك إلى ان الناخبين يبرزون أبناء الشعب العامل، بمن فيهم العمال والفلاحون والمثقفون الذين يعملون بنكران الذات من أجل حقوقهم المستقلة ومصالحهم، كمرشحين لهم.
选民之所以对候选人表示完全支持，主要是因为选民自己推荐为他们自己的自主权利和利益忘我工作的工人、农民、知识分子等劳动人民做候选人。 - وفي هذا اليوم أود أن أعرب من هذا المنبر المهيب عن عميق امتناني لجميع الذين ساهموا في إنقاذ البشرية من بلية الفاشية بمآثرهم الجليلة في سوح المعارك وأعمالهم المتسمة بنكران الذات في الجبهة الداخلية.
今天，我希望在这崇高讲台上，向在战场上作出永恒的奉献，在国内战线上从事无私劳动，以挽救人类免遭法西斯主义祸害的人们，表示我深切的感谢。 - واسمحوا لي أن أعلن من جديد هنا امتنان الصومال وتقديره العميق للذين قدموا لنا مساعدة اتسمت بنكران الذات أثناء مؤتمر المصالحة الوطنية بشأن الصومال، وكذلك للذين يواصلون مساعدتنا في مسعانا الحالي إلى صومال آمن يسوده حكم جيد.
请允许我在此重申，索马里感谢并深为赞赏那些在索马里全国和解会议期间无私地帮助我们的人们，以及那些在我们目前寻求一个和平的、良好治理的索马里的过程中继续帮助我们的人们。 - وذروة هذه العملية هي العولمة الليبرالية الجديدة التي تسعى إلى بث قانون السوق في جميع جوانب المجتمع والثقافة والخيال الجماعي والمعرفة والتقاليد والقيم، لتدمر، بالتالي، كل ما هو روحي وأخلاقي وكل ما يتصف بنكران الذات والتضامن.
这个进程的最高点是新自由主义全球化，其目的是使市场法则在社会、文化、集体想象力、知识、习俗以及价值观之中无孔不入，由此破坏一切精神和道德层面和以利他主义和团结为特点的东西。 - وأوصت الورقة المشتركة 18 بأن تُدخل الحكومة تعديلاً على القانون المتعلق بنكران فترة الخمير الحمر بعد انتهاء عملية الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا، لضمان حرية التعبير، ولا سيما لدى التعامل مع الوقائع التاريخية لنظام الخمير الحمر والحق في معرفة الحقيقة وإقامة العدل(66).
65 联署材料18建议柬埔寨政府在柬埔寨法院特别法庭进程结束后对有关否认红色高棉罪行的法律进行修订，以确保言论自由，特别是在处理有关红色高棉政权的事实以及真相权和公正等问题方面。 - كما أرى أن من غير المقبول، ومما لن أقبله، أن المتمردين وأحزاب المعارضة، الذين صاروا مؤهلين بفضل وساطة الرئيس تابو مبيكي، وسيطروا على قنوات الإذاعة والتلفزيون الوطنية، وأصبحت لهم الأغلبية في لجنة الانتخابات المستقلة، يردون ذلك له الآن بنكران للجميل، مما يميز الأشخاص معدومي الشرف.
反叛分子和反对派由于塔博·姆贝基总统的调解而具备选举资格、控制国家电台和电视频道并在独立选举委员会中占多数，现在却不知羞耻地知恩不报，我对此感到不能接受，也不同意这种做法。 - وأبلغت البعثة أيضا أن المرتبطين منهم بجمعية شعب الغواراني يوصمون بنكران الجميل، وجرى في بعض الحالات طردهم مؤخرا من المزارع، وهم غير قادرين الآن على الحصول على عمل في مزارع أخرى في المنطقة، وهذا تطور حدث في الآونة الأخيرة وأثار أزمة أمن غذائي خطيرة في أوساط الأسر المطرودة.
考察团还获悉，与瓜拉尼人民议会有关系的瓜拉尼人的名誉遭到玷污，而且在最近一些情况下还被赶出庄园，并且无法在该地区的其他农场里找到工作。 这一最近的事态发展在那些被驱赶的家庭中引发了严重的粮食保障危机。
更多例句： 上一页