بند تحكيم造句

151- وبعد المناقشة، اتفقت اللجنة على أن تحذف الجملة الثالثة من الفقرة 2 وأن تدرج عبارة " بيان تنازل محتمل " بعد مشروع بند تحكيم نموذجي في مرفق القواعد على غرار ما ورد في الفقرتين 147 و149 أعلاه. الفقرات 3-6
经讨论，全体委员会商定，删除第2款第二句，并按上文第147和149段所述，将 " 可考虑增列的放弃声明 " 列入《规则》附件，放在示范仲裁条款草案的后面。
147- وفي ضوء الصعوبات التي تصادف في تعيين حدود التنازل على النحو الملائم، وبناء على ضرورة ترك المسألة ليعالجها القانون المنطبق، قُدّم اقتراح بحذف الجملة الثالثة من الفقرة 2 ووضع مضمونها في مرفق للقواعد، بعد مشروع بند تحكيم نموذجي خاص بالعقود.
鉴于难以适当地界定此种放弃的限度，以及基于这一事项应留给适用法律处理这一原则，有建议提出删除第2款第三句话，并效仿合同中的示范仲裁条款草案，将这一句的实质内容置于《规则》的一个附件中。

更多例句：上一页