بناء المنازل造句
例句与造句
- ومع ذلك، تعذر توصيل المواد اللازمة لإعادة بناء المنازل بسبب صعوبة وصول المركبات إلى المنطقة.
然而，由于车辆难以进入该地区，无法交付材料，以帮助重建住房。 - فقد أحرز تقدم واضح في إزالة الأنقاض وإعادة بناء المنازل وإعادة النازحين إلى بيوتهم.
在清除废墟、重建住房和重新安置流离失所者方面，已取得明显进步。 - ﻻ توضع أي عوائق أمام التدفق العادي للسلع إلى كوسوفو، بما فيها المواد الﻻزمة ﻹعادة بناء المنازل والهياكل.
不得阻碍商品正常流入科索沃,包括用于重建住房和设施的材料。 - كما أوصت الورقة بالسماح بدخول مواد بناء المنازل وصيانتها وإعادة بنائها، وقطع الأثاث والمعدات الطبية، إلى المخيمات.
它建议容许供维修和建造住房的建筑材料以及家具和医疗设备进入难民营。 - وكانت عﻻمات إعادة التعمير واضحة على طول الطرق الرئيسية مع إعادة بناء المنازل وزرع اﻷرض من جديد.
沿着主要的公路就能清楚看到重建的迹象,房屋在重建,土地再度有人耕种。 - وغطت الرابطة تكاليف إعادة بناء المنازل في قرية سوخاداني، بمنطقة أوري، وجامو وكشمير والهند.
国际佛光协会资助印度查谟和克什米尔邦乌里地区Sukhadani村重建房屋。 - 136- وقد قدمت لهم مساعدات ضمنت إمدادهم بالمواد الغذائية وغير الغذائية وكذلك إعادة بناء المنازل ووحدات الإنتاج التي تعرضت للدمار.
保证向返回家园者提供粮食和其他援助；帮助他们重建家园和修复生产工具。 - فتحديد الملكية الشرعية قبل استثمار اﻷموال في إعادة بناء المنازل هو أمر من شأنه أن يساعد في توفير اﻷمن من المطالبة بهذه الممتلكات في المستقبل.
在重建投资之前正确确定所有权可有助于提供未来财产索赔的保障。 - ﻻ توضع عقبات أمام تدفق البضائع العادي إلى كوسميت، بما في ذلك المواد الﻻزمة ﻹعادة بناء المنازل والمنشآت.
5) 进入科斯梅境内的正常货物流动不应受到任何阻碍,包括重建房屋和建筑物所需的材料。 - وقد تمكنا من إظهار استعدادنا وقدرتنا على العمل المتضافر لإعادة بناء المنازل والمدارس والأديرة بشكل أفضل وأقوى.
我们显示出与国际社会一同努力的意愿和能力，得以重建更美好和更坚固的家园、学校和寺庙。 - ولا يستطيع السكان إعادة بناء المنازل أو المدارس أو الهياكل الأساسية الحيوية التي دمرتها سلطة الاحتلال بسبب حرمانهم من الحصول على مواد البناء.
得不到建筑材料，居民们无法重建被占领国摧毁的住宅、学校和重要的基础设施。 - ويمكن أيضاً تخصيص هذه الإعانات لأنشطة تتعلق بالسكن مثل بناء المنازل المتنقلة أو تجديد مساكن معينة مستأجرة من القطاع الخاص.
补贴也可以分配给与住房有关的活动，如活动房屋的建设或某些私人出租屋的大规模翻新。 - ويتطلب بناء المنازل ثلاثة أشهر ويعد رداً مباشراً على عدم وجود مواد البناء التي ضُرب عليها الحصار من قبيل الإسمنت والزجاج والفولاذ.
房子要三个月才能建成，是因封锁而缺乏建材(如水泥、玻璃和钢材)的直接应对措施。 - وأضافت أن الجدار على حدود غزة وإعاقة جهود الأونروا لإعادة بناء المنازل والمدارس والمستشفيات يشكلا جزءا من السياسة ذاتها.
加沙边界的隔离墙以及对近东救济工程处重建房屋、学校和医院等工作的阻碍，是同一政策的产物。 - وقد أعاق نقص اﻷموال إعادة بناء المنازل اﻟ ٥٠٠ ٤ الباقية، التي كان من المقرر إنجاز ٠٠٠ ٢ منها في عام ١٩٩٨.
其余4 500户住房的重建工程,由于经费困难受到延搁,其中2 000户应于1998年完工。