بملاحظة造句
例句与造句
- واسمحوا لي أن أنهي كلمتي بملاحظة شخصية.
请允许我以较为个人的口气结束发言。 - وبدأت المباحثات في الفريق العامل الثاني بملاحظة إيجابية.
第二工作组的讨论从积极方面开始。 - كما قام الفريق، حيثما أمكن، بملاحظة الأنشطة بصورة مباشرة.
小组还尽可能直接对活动进行观察。 - درجة الحضارة فيّ المُجتمع يُمكن أن " " تحكم عليها بملاحظة سجناء هذا المجتمع
观察罪犯可洞悉文明的现状 - 446- ويسمح الجدول أدناه بملاحظة التطور الذي طرأ على وضع المرأة.
从下表可以看出女性状况的变化。 - وقبل أن أختتم كلمتي، اسمحوا لي أن أدلي بملاحظة أخيرة.
在结束讲话之前，我要讲最后一点。 - وأدلى المؤتمر العالمي الأوكراني بملاحظة مشابهة(76).
75乌克兰世界大会提出了类似的意见。 76 - أود أن أختتم بملاحظة عامة عن التقرير بمجمله.
最后我愿对整体报告发表一番一般性评论。 - ليقوم بملاحظة حالة إيميلي النفسية ... والجسدية خلال
来观察和记录过程中 爱米丽的身体与意识状况 - وقام تلقائيا بملاحظة عدد الحوادث التي تنطوي على العنف ضد المرأة.
它已注意到许许多多对妇女施暴的案件。 - ولذلك أناشد مقدمي مشاريع القرارات التكرم بملاحظة ذلك الإجراء.
因此，我谨呼吁决议草案提案国遵守这项程序。 - وأود أن أختتم، كما نفعل دوما، بملاحظة من الأمل والتفاؤل.
我愿像以往一样以希望和乐观态度结束发言。 - وأعرب عن سعادته بملاحظة أن عدد الأطراف المتعاقدة السامية ارتفع إلى 61.
他高兴地注意到，缔约方数目已增至61个。 - واسمحوا لي أن أختم بياني بملاحظة تحذيرية، وسؤال وتوضيح.
最后，我要发出一个告诫、提出一个问题并作出解释。 - وفي هذا الصدد، أود أن اختتم كلمتي بملاحظة مشجعة.
在这方面，我要以一种鼓舞人心的口气结束我的发言。