بمعاناة造句
例句与造句
- وعلم المقرر الخاص أيضاً بمعاناة التراث الثقافي في الماضي من عدم وجود حكومة مركزية وباحتياج عدد من اﻵثار إلى حماية عاجلة من عوامل التعرية.
他得知，由于没有中央政府，文化遗产遭受到了劫难。 - وصدر عدد من الأحكام الدولية في قضايا تتعلق بمعاناة الأجانب من خسائر نتيجة لهذه الأحداث
在外国人因此类事件而遭受损害的一些案件中，有关法庭作出了国际裁决。 - والمشقة التي يدعي أنه عاناها في سجون الكاميرون ﻻ تذكر مقارنة بمعاناة الضحايا.
他在喀麦隆监狱据称所遭受的痛苦与受他迫害的人所遭受的痛苦相比简直微不足道。 - وقد تسببت الزيادة المطردة في انتشار هذه الأسلحة فعلا بمعاناة شديدة، حيث يُقتل بها آلاف الناس كل سنة.
这些武器的不断蔓延已造成很多痛苦，每年有数十万人被此类武器杀死。 - وإننا نفعل ذلك لأن ذلك الإجراء المستبد الأحادي الجانب تسبب بمعاناة لا توصف لشعب كوبا.
我们这样做，是因为这一无情的单方面行动给古巴人民造成了难以言状的痛苦。 - لقد تسبب تاريخ التقسيم الإقليمي الذي دام لعقود عديدة بمعاناة وآلام يعجز اللسان عن وصفها للأمة الكورية.
领土分割的历史业已持续几十年，给朝鲜民族带来难以言表的不幸和痛苦。 - وإن سكوت المجتمع الدولي قد أعطى الحكومة الإثيوبية مطلق الحرية للتسبب بمعاناة السكان المدنيين في بلدي.
由于国际社会缄默不言，所以埃塞俄比亚政府可以为所欲为地加害于我国平民。 - وسيتطلب ذلك بناء الثقة بين سكان شمال أوغندا والجيش الوطني الذي ارتبط بمعاناة هذه المجتمعات المحلية.
这就需要在乌干达北部人口同与这些社区的苦难有关的国家军队之间建立信任。 - وتستلزم أي استراتيجية سليمة ومستدامة وشاملة لمكافحة الإرهاب الإقرار بمعاناة ضحايا أعمال الإرهاب.
任何完善、可持续和全面的打击恐怖主义战略都必须承认恐怖行为受害者遭受的苦难。 - وكان أيضاً الصوت الرئيسي الذي ينادي بالاهتمام بمعاناة ضحايا الاتجار بالأشخاص وبالحاجة إلى حماية حقوقهم.
工作组是呼吁注意贩卖人口现象受害者苦难处境及保护他们权利的必要性的主要机构。 - إن هذا الوضع مع فترة تتسم بمعاناة متزايدة، يمكن أن يؤدي في عام ٨٩٩١ إلى تكرار أخطاء عام ٧٩٩١.
这种状况加上日益痛苦的时期，可能导致1998年重复1997年的坏习惯。 - وقد اعترفت اللجنة مراراً وتكراراً بمعاناة أفراد أسر الضحايا بصفتها تنتهك المادة 7 من العهد.
委员会不只一次地承认受害者家庭成员所遭受的此类痛苦相当于侵犯了《公约》第七条。 - وقد اعترفت اللجنة مراراً وتكراراً بمعاناة أفراد أسر الضحايا بصفتها تنتهك المادة 7 من العهد.
委员会不只一次地承认受害人家庭成员所遭受的此类痛苦相当于侵犯了《公约》第七条。 - وقد عانت دولة إسرائيل والشعب اليهودي كثيرا جدا في الماضي لدرجة لا يمكن معها عدم المبالاة بمعاناة الشعوب الأخرى.
以色列国和犹太人民在过去遭受了太多苦难，不会对其他人民的苦难漠不关心。 - إن الإحساس بمعاناة هؤلاء البؤساء المشردين من مواطني الولايات المتحدة الأمريكية أصبح واجب كل منصف ذي ضمير حي.
有良知的公道人，没有一个不同情美利坚合众国贫穷潦倒、无家可归的公民的痛苦。