بمساعدة الحاسوب造句
例句与造句
- ومن شأن إدخال برنامج الترجمة بمساعدة الحاسوب في عام 2002 أن يساعد في رفع الإنتاجية.
2002年采用分配任务的计算机程序将有助于提高生产率。 - ويتوقع أن يساعد إدخال برنامج الانتداب بمساعدة الحاسوب في عام 2001 في زيادة الإنتاجية.
2002年设想采用分配任务的计算机程序，这将有助于提高生产率。 - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وعدد من الأنظمة المحلية على صعيد الأمانة العامة
Auto-CAD、CAFM系统和整个秘书处的若干地方系统 - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وعدد من الأنظمة المحلية على صعيد الأمانة العامة
Auto-CAD、CAFM系统和整个秘书处的若干地方系统 - وقد أشار مكتب الرقابة الداخلية إلى أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب سينظر فيه ضمن حدود موارده.
内部监督组表示，将在其资源的限度内考虑使用计算机辅助审计技术。 - وتخطط الإدارة لاقتناء تراخيص إضافية للترجمة التحريرية بمساعدة الحاسوب في الفترة 2008-2009.
该部计划在2008-2009两年期内采购更多的计算机辅助翻译许可证。 语音识别 - ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。 - وأحيط علما مع اﻻهتمام بالمعلومات المقدمة في ورقة غرفة اﻻجتماع بشأن بدء العمل بالترجمة بمساعدة الحاسوب في المقر.
会议室文件中提供的有关总部采用计算机辅助翻译方面的资料引起人注意。 - 70- ويتيح استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب تغطية أكبر، وإجراء اختبارات محددة الهدف، ورصداً مستمراً.
利用计算机辅助审计技术能覆盖更大的范围、进行有针对性的测试并持续监测。 - وستتقرر إمكانية توسيع نطاق استخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب على ضوء النتائج المحققة في المرحلة اﻷولى من المشروع.
根据这个项目在第一阶段的结果会再来决定扩大使用计算机辅助翻译的可能性。 - إذ أن استخدام برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب ستؤدي، مع الوقت، إلى تكوين مجموعة من الوثائق المرجعية المنظمة (ذاكرات الترجمة).
使用计算机辅助翻译软件迟早会累积起许多已配对的参考文件（翻译存储）。 - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وأنظمة Aperture و INeed و UNTEL
Auto-CAD、CAFM系统、Aperture、INeed、UNTEL - نظام التصميم بمساعدة الحاسوب (Auto-CAD) ونظام إدارة المرافق بمساعدة الحاسوب (CAFM) وأنظمة Aperture و INeed و UNTEL
Auto-CAD、CAFM系统、Aperture、INeed、UNTEL - وبدأ العمل بمجموعة برمجيات الترجمة بمساعدة الحاسوب (gText) في نيويورك وفيينا، وسيبدأ العمل بها في جنيف.
计算机辅助翻译成套软件gText已在纽约和维也纳推出，目前正在日内瓦启动。 - كما خصصت الشركة جهودها لترويج منجزات التقدم التكنولوجية في تصغير اﻷجهزة اﻻلكترونية والتصاميم بمساعدة الحاسوب والتوحيد القياسي للمكونات .
它专门推动电子设备的小型化、计算机辅助设计和部件标准化方面的技术进步。