بمبا造句
例句与造句
- وفي منطقة بوندو داخل محافظة الإكواتور، قام جان بيير بمبا بتجنيد شبان تتراوح أعمارهم ما بين 12 و 18 سنة.
在赤道省邦多地区，J.P. Bemba先生征用了12至18岁的年轻人。 - وخلال الفترة التي كانت تنفذ فيها العملية، قام السيد بمبا بزيارة عدة مصارف في مقاطعة الاكواتور.
在这项行动在进行的同一期间，在赤道省，J. P. Bemba先生的人侵袭了几家银行。 - ولم يرد بعد تفسير كاف للأحداث من كبار ضباط حركة تحرير الكونغو السابقة أو من نائب الرئيس بمبا نفسه.
尚未得到前刚果解放运动部队高级军官或贝姆巴副总统本人对这些事件的适当解释。 - بيير بمبا لتنفيذ هذا الاتفاق، إلى حد كبير في وقف الأعمال القتالية.
政府和让-皮埃尔·贝姆巴先生的刚果解运为执行这项协定结成同盟，为中止敌对行为作出了巨大贡献。 - وبالإضافة إلى ذلك تقيم نسبة 30.5 في المائة من قبائل بمبا في المناطق الريفية ونسبة 39.1 في المائة من هذه القبائل في المناطق الحضرية.
此外，本巴种族群体的30.5%居住在农村地区，39.1%居住的城里。 - بيير بمبا في أقرب أجل ممكن لنزع فتيل التوتر السياسي.
他们希望尽快举行拟议中的约瑟夫·卡比拉总统与让-皮埃尔·本巴副总统的会晤，以便化解政治紧张局势。 - وعلى سبيل المثال، وقَّع الرئيس كابيلا ونائب الرئيس بمبا اتفاق مصالحة يعلن مدينة كنشاسا مدينة خالية من الأسلحة.
例如Kabila总统和Bemba副总统签署了一项和解协定，宣布金沙萨为无武器城市。 - ووجهت المحكمة إلى السيد بمبا ما مجموعه خمس تهم تتعلق بجرائم حرب وثلاث تهم تتعلق بجرائم ضد الإنسانية ارتُكبت في أراضي الجمهورية.
国际刑事法院指控本巴先生在中非共和国境内共犯有五项战争罪和三项危害人类罪。 - وتقرر قيام بمبا بقيادة المجموعة، في حين عُين نيامويسي نائبا للرئيس، وعُين تيباسيما وزيرا للمناجم والطاقة.
贝姆巴将领导这一集团，尼亚姆维西被任命为副总统，Tibasima被任命为矿产和能源部长。 - وقد قامت المحكمة من قبل في البلد بأنشطة في هذا المجال، ولا سيما فيما يتعلق بإصدار أمر بإلقاء القبض على جان بيير بمبا غومبو.
法院已经在该国开展了外联活动，特别是关于签发对让-皮埃尔·本巴·贡博的逮捕证。 - وهذا الوضع سمح لجمهورية أفريقيا الوسطى بأن تلجأ إلى المحكمة الجنائية الدولية بخصوص الجرائم التي ارتكبتها قوات جون بيير بمبا في جمهورية أفريقيا الوسطى في ظل النظام السابق.
中非共和国可以将旧制度下皮埃尔贝姆巴部队犯下的罪行移交到国际刑事法院。 - وأدى البيان إلى حدوث توتر في كينشاسا بين قوة الحماية اللصيقة التي تتولى حراسة بمبا النائب السابق للرئيس، والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
这项公报在金沙萨造成了前副总统本巴的贴身保护部队和刚果（金）武装部队之间的紧张局势。 - وحسب مصادر موثوقة، كانت تعليمات السيد بمبا لجنوده هي أن يقوموا بشكل منتظم بتفريغ المصرف عند الاستيلاء على أي مدينة.
根据可靠的消息来源，J. P. Bemba命令他的士兵一旦征服一个城镇就必须有计划地掏空银行的钱。 - بيير بمبا وأدولف أونوسومبا.
三方希望尽快在可行时由卡比拉总统、让·皮埃尔·贝姆巴和阿道夫·奥努苏姆巴举行一次首脑会议，以便在南非会议之前继续进行非正式接触。 - وتصادَف القبض على عضو مجلس الشيوخ بمبا مع نقاش دار بين أحزاب المعارضة بشأن اختيار متحدث باسم المعارضة، تماشياً مع قانون مركز المعارضة.
本巴参议员被捕时，各反对党之间正根据《反对派地位法》的规定，就反对派发言人的甄选进行辩论。