بليه造句
例句与造句
- ومع ذلك، وجه الفريق رسائل منفصلة إلى المصارف الإيفوارية التي لم يتبين ما إذا كانت الحسابات الموجودة فيها مغلقة أو مجمدة. شارل بليه غوديه
但是，对于没有清楚说明账户是否已关闭或冻结的几家科特迪瓦银行，专家组向它们分别发出了信函。 - وأُبلغ مارك ميلر الفريق بأن الجنرال دوغبو بليه هو الذي كان يسلِّم المرتزقة قاذفات اللهب من الرئاسة الإيفوارية في ثكنة يوبوغو.
Mark Miller告知小组，Dogbo Blé将军将这些火焰喷射器从科特迪瓦总统府运给约普贡军营的雇佣军。 - وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.
法院欢迎与安理会各制裁委员会不断增加的对话，并感谢在解除对夏尔·布莱·古德的旅行禁令方面所提供的协助。 - كما بذلت محاولات للحصول على معلومات بشأن الإيرادات الآتية من مختلف الأنشطة التجارية التي يقوم بها شارل بليه غوديه، وهو أحد الأفراد الثلاثة الذين تنطبق عليهم الجزاءات.
专家组还努力去获取三个受制裁者之一Charles Blé Goudé从事的各类商业活动所得收入的信息。 - وتلقى الفريق معلومات موثوق بها تشير إلى أن السيد بليه غوديه قد انتحل هويات مختلفة ومن المحتمل أنه يتحرك متجولا في بعض البلدان المجاورة لكوت ديفوار.
专家组收到的可靠信息表明，Blé Goudé先生已经使用不同的身份，可能在几个邻国活动，并返回科特迪瓦。 - ولم تسفر المحاولات التي بذلها الفريق للاجتماع مع السيد بليه غوديه عن أي نتائج إذ أنه لم يبلغ الفريق بأنه سيكون حاضرا في المواعيد التي اقترحها الفريق.
专家组试图安排与Blé Goudé先生会面，但是没有任何结果，因为他没有告知在建议的会面日期当天是否有空。 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.
专家组认为，如果科特迪瓦政治局势恶化，夏尔·布莱·古德将再次煽动对联合国、法国和在科特迪瓦的外国人的仇恨和暴力。 - وهؤلاء الأفراد هم السيد تشارلز بليه غوديه، والسيد إيوجين نغورانغ دجوييه، والسيد مارتين كواكو فوفيه.
这些个人包括：Charles Blé Goudé先生、Eugène Ngoran Djué先生和Martin Kouakou Fofié先生。 - وقد نبه الفريق إلى أن السيد بليه غوديه ما زال يمارس من موقعه الراهن قيادة مجلس عموم أفريقيا للشباب الوطنيين، وأنه يعتزم إعادة تنشيط شبكته السياسية في كوت ديفوار.
专家组已经获悉，Blé Goudé先生仍在领导泛非青年爱国者大会，并打算重整旗鼓，启动他在科特迪瓦的政治网络。 - كذلك يرغب السيد بليه في الاحتفاظ بحساب مصرفي وأعرب عن رغبته في أن تعلمه لجنة مجلس الأمن بالكيفية التي سيتمكن بها من توفير مقومات إعاشته اليومية في حالة تجميد أمواله.
Blé Goudé先生还希望能维持一个银行账户，他希望安全理事会委员会说明，如果冻结他的资金，他如何维持日常生活。 - خلال الولاية الحالية، كان السيد شارل بليه غوديه مسؤولا عن عرقلة حرية حركة أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والتحريض علنا على الكراهية والعنف.
A. 夏尔·布莱·古德 303. 在目前任务期间，夏尔·布莱·古德先生实施了阻碍联科行动人员的行动自由、煽动公众仇恨和暴力的行为。 - يشعر الفريق بقلق بالغ إزاء المعلومات التي تم الحصول عليها والمتعلقة بجهود الوساطة المالية التي قام بها بليه غوديي في تمويل الاستراتيجية المشار إليها في قسمي الأسلحة والمالية من هذا التقرير.
专家组高度关切收集到的资料表明，Blé Goudé为了给本报告武器和财务部分提及的策略进行融资而开展金融中介活动。 - وينبغي لها أيضا، تنفيذا لهذا الالتزام، أن تجري تحقيقا في الأنشطة التي يقوم بها كل من شركة ليدرز تيم أسوشيتد ((LTA والسيد بليه غوديه، وأن تعرض نتائج هذه التحقيقات على اللجنة في وقت ملائم.
另外，政府在履行这些义务的过程中，应当调查LTA和Blé Goudé先生所从事的活动，并及时将结果通知委员会。 - وكذلك، وبعد ورود معلومات عن احتمال سفر بليه غوديي إلى جنوب أفريقيا، وجه الفريق رسالة إلى حكومة جنوب أفريقيا يطلب تعاونها في متابعة القضية، وخاصة بسبب حظر السفر المفروض عليه.
此外，在收到有关Blé Goudé可能前往南非的信息后，专家组致函南非政府，要求其给予合作，跟进调查此案，尤其是因为对此人有旅行禁令限制。 - كما تلقى الفريق معلومات من جهات مختلفة، منها فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، تفيد بأن أوفوري دياه تلقى أموالا من شخص خاضع للجزاءات، هو شارل بليه غوديه، القائد السابق لجماعة الوطنيين الشباب في كوت ديفوار.
专家小组还从科特迪瓦问题专家组等来源得到信息，表明Diah从科特迪瓦前青年爱国者领导人、受制裁者Charles Blé Goudé处得到资金。