بلغتين造句
例句与造句
- والنصوص المتعلقة بتقديم التعليم بلغتين مع مراعاة التنوع الثقافي هي نصوص في غاية اﻷهمية.
关于双语和多种文化教育的规定极为重要。 - وتتناول هذه النشرة الفصلية التي تصدر بلغتين موضوعا خاصا في كل عدد من أعدادها.
这个以双语出版的季刊每期都探讨一个专题。 - ويجري التعليم بلغتين في مدارس التعليم الأساسي الواقعة في مناطق نفوذ السكان الأصليين.
在地方影响强大的地区，中小学实施双语教学。 - 244- وتطبيق نهج التعليم بلغتين هو السائد في المناطق الريفية.
22 244. 双语教学方法主要在农村地区得到使用。 - وظيفة سكرتيرة ملمة بلغتين ممولة من الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا.
双语秘书的职位由《维也纳公约》信托基金提供经费。 - وهناك عدد ضئيل من الدول اﻷطراف التي تقدم تعليماً بلغتين لﻷطفال في دور الحضانة.
为数有限的缔约国为学龄前儿童进行双语教学。 - وستصدر هذه السلسلات والمنشورات المشتركة بلغتين هما الإسبانية والإنكليزية؛
这些丛书和联合出版物将以西班牙文和英文两种语文出版； - المؤسسات التعليمية الحكومية التي تطبق نظام التعليم بلغتين (1997-2002)
1997至2002年被选定采用双语教学的农村公立学校 - ومع ذلك فمما يثير الإحباط أن النشرات الصحفية لا تزال تُنشر بلغتين فقط.
但令人沮丧的是，仍然仅以两种语言发布新闻稿。 - (ب) كتب مدرسية بلغتين لمستوى ما قبل الابتدائي طبعت بلغات المايا الرئيسية الأربع؛
用四种主要玛雅语文出版了小学前程度的双语课本； - وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة.
只有极少数国家能够适当重视培训双语土着教师。 - ترجمة الوثائق للاستعراضات المنفردة بلغتين (000 2 صفحة في السنة)
各次审查所涉两种语文的文件翻译（每年为2,000页） - ترجمة الوثائق للاستعراضات المنفردة بلغتين (على أساس 000 4 صفحة)
各次审议所用文件以2种语文笔译（按4,000页计算） - غير حاصل على المؤهلات اللازمة للتعيين في الوظيفة التي تقدم إليها وغير ملم بلغتين أجنبيتين على الأقل؛
不具备任职资格的人和不懂两门以上外语者； - 52- ويمثل نقص المدرسين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين والحاصلين على تدريب جيد عقبة هامة.
一个严重的问题是缺乏能讲双语的合格的土着教师。