بلعنة造句
例句与造句
- ويفنِّد هذا البحث الرأي القطعي الوارد في الأدبيات التي تقول بلعنة الثروات الطبيعية دون أن ينكر ما يكتنف السياسات العامة من تحديات مرتبطة بالتنمية القائمة على المعادن.
该研究挑战了文献中关于 " 资源诅咒 " 的决定论观点，但不否认与矿产带动的发展有关的政策挑战。 - وأرحب بالمساعدات الدولية السخية المقدمة لسيراليون بهدف مساعدتها على تفادي ما يعرف بلعنة الموارد التي أضرت بالكثير من البلدان الغنية بمواردها.
我欢迎国际社会向塞拉利昂提供慷慨援助，以帮助避免在该国出现曾给许多资源富饶国家造成影响的所谓 " 资源诅咒 " 。 - ومع مراعاة ما يسمى بلعنة الموارد (والأدلة على ذلك متباينة)، فإن أثر الاستثمار الأجنبي المباشر في البلدان النامية المضيفة يلزم دراسته في السياق الأعرض لدور الصناعات الاستخراجية في التنمية والتقليل من الفقر.
考虑到这种所谓资源祸根(相关的证据是正反混杂的)，外国直接投资对于发展中东道国的影响，需要结合采掘业在发展和减贫方面的作用这一较大课题考虑。 - وبينما تحقق البعض من أهداف الإعلان وبرنامج العمل، بما في ذلك التوعية بلعنة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، فإن تنفيذها التام قد تعرقل جراء تطورات لم تكن متوقعة عند اعتماده، فضلاً عن انعدام الإرادة السياسية انعداماً واضحاً.
虽然《宣言和行动纲领》的某些目标已经实现，包括提高对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为这一祸患的认识的目标，但其总体执行情况，却因在采用方面不可预见的事态发展以及明显缺乏政治意愿而受损。
更多例句： 上一页