بلد المقصد造句
例句与造句
- وليست كل هجرة دولية في صالح المهاجر أو بلد المقصد أو بلد المنشأ.
并非所有的移徙对移徙者、接受国或来源国都是有利的。 - البلد الذي تُهرَّب عبره المخدرات في طريقها من بلد المنشأ إلى بلد المقصد
在非法药物贩运过程中从原产国到达目的地国经过的国家 - مالطة هي في المقام الأول بلد المقصد للنساء والأطفال المتجر بهم لأغراض الاستغلال الجنسي.
马耳他是以性剥削为目的贩运妇女和儿童的主要目的国。 - وذكرت أستراليا باعتبارها بلد المقصد لحالات ضبط اكستاسي في ألمانيا ورومانيا.
在德国和罗马尼亚缉获的迷魂药案例中，澳大利亚被指为目的地。 - 119- ويمر المهاجرون في تنقلهم من بلد منشأهم إلى بلد المقصد ببلدان أخرى.
迁徙者在从出发国到达目的地国的途中，可能会经过其他国家。 - 21- معالجة مسألة الطلب في بلد المقصد بغية النجاح في مكافحة الاتجار بالأشخاص (بنغلاديش)؛
处理目的国的需求问题，以成功制止人口贩运(孟加拉国)； - (هـ) سلوك بلد المقصد إزاء المجتمع الدولي، ولا سيما فيما يتعلق بالامتثال للقانون الدولي.
(e) 目的地国对国际社会的态度，特别是遵守国际法的表现。 - ما إذا كان بلد المقصد النهائي يقوم بدعم أو تيسير أو تشجيع الإرهاب أو الجريمة الدولية؛
⑶ 最终目的地国是否支持、协助或鼓励恐怖主义或国际犯罪； - الحالة الداخلية في بلد المقصد النهائي، كتعبير عن وجود توترات أو نزاعات مسلحة
标 准 三 最后目的地国的内部情况 -- -- 是否存在紧张局势或武装冲突 - ويتعين أن يشتمل هذا التدريب على تثقيف في مجال لغة بلد المقصد وثقافته وتقاليده وقيمه.
此类培训应包括目的地国语言、文化、传统和价值观等方面的教育。 - ووفقا لما ذكره البائع، فقد تم فحص الشحنة الأولى في بلد المقصد لأسباب فنية.
根据卖方的陈述，对第一批货物的检验由于技术原因是在目的国进行的。 - ويزداد السفر الجوي بين بلد المقصد وبلدان المنشأ عادة بتنامي مجتمعات المغتربين.
随着海外社区的成长，目的地国和原籍国之间的空中交通量一般也随之增加。 - وقد يؤدي عدم الاعتياد على ظروف العمل في بلد المقصد والحواجز اللغوية إلى زيادة تلك المخاطر.
不熟悉目的地国的工作条件并存在语言障碍，就可能增加这种风险。 - ومن ناحية أخرى، هناك الذين يعبرون لفترة قصيرة فقط عبر بلدان اللجوء الأول قبل وصولهم إلى بلد المقصد النهائي.
也有一些人在第一庇护国短期过境，然后到达最终目的地国。 - ومن المتوقع أن يتوقف هذا الاتجاه على بلد المقصد الخاص بكل مهاجر (بالأساس الولايات المتحدة وإسبانيا).
预计这一趋势将取决于移民的目的地国家(主要是美国和西班牙)。