بلدان المغرب العربي造句
例句与造句
- وينبغي أن تكون آلية التعاون عبر إقليمية في طابعها ونطاقها، تشارك فيها جميع بلدان المغرب العربي والساحل، وكذلك أي بلد معني آخر من غرب أو وسط أفريقيا، بالتعاون مع الأمم المتحدة والشركاء الدوليين.
这种合作机制应具有跨区域的性质和范畴，包含阿拉伯马格里布和萨赫勒的所有国家以及西非或中非所有其它有关国家，并且与联合国和国际伙伴合作。 - 16- وستواصل الآلية العالمية، في إطار برنامجها المتعلق بالتعاون بين بلدان الجنوب، SolArid، العمل في مجال نقل التكنولوجيا بين بلدان شمال أفريقيا وبين بلدان المغرب العربي وبلدن الساحل.
全球机制在 " SolArid " 南南合作方案下，将继续从事北非国家之间以及马格里布和萨赫勒国家之间的技术转让工作。 - وقد أظهرت عملية سرفال ما تتمتع به الجماعات الإرهابية في المنطقة من تدريب ومعدات عالية الجودة، كما أظهرت الحاجة إلى تعزيز التعاون الإقليمي ودون الإقليمي سواء فيما بين بلدان المغرب العربي أو بين تلك المنطقة والساحل.
通过 " 薮猫 " 行动可以看出，这一地区恐怖团体的训练和装备水平很高，因此需要加强马格里布国家之间及马格里布与萨赫勒之间的区域和次区域合作。 - وعلى الرغم من الاضطرابات الاجتماعية في مدن عدة وفي البلدان المجاورة، فإن بلدان المغرب العربي في موقع يؤهلها لتلقي الاستثمارات المباشرة الأجنبية والمعونة الدولية، ويُنظر إلى بيئة قطاع الأعمال في المنطقة دون الإقليمية، بشكل متزايد، على أنها أقل خطورة من بيئة قطاع الأعمال في المشرق العربي.
尽管在若干城市及在邻国存在社会动荡，但阿拉伯马格里布国家仍然很适合接受外国直接投资和国际援助，而且人们日益觉得次区域商业环境的风险比阿拉伯马什雷克要小。 - وإن منتدى غرب البحر الأبيض المتوسط، اقتناعا منه بأن التكامل الاقتصادي الإقليمي يؤدي إلى النمو الاقتصادي، يدعم تعزيز عملية التكامل بين بلدان المغرب العربي وتعميق العلاقات الجاري حاليا بين اتحاد المغرب العربي والاتحاد الأوروبي على أساس رؤية مشتركة لتقاسم المسؤولية وزمام العملية؛
西地中海论坛相信区域经济一体化有助于经济增长，应支持加强马格里布国家的一体化进程，以及目前不断深化的阿拉伯马格里布联盟与欧洲联盟基于共同责任和共同所有权的共同愿景的相互关系； - حرصا من المغرب على الحفاظ على تعاون واسع النطاق في هذا المجال، ما فتئ يعمل، من خلال إبرام عدد من الاتفاقات، على تحديد إطار قانوني كامل ومكيَّف للعمل به في مجال المساعدة القانونية مع سائر الدول، ولا سيما بلدان المغرب العربي المجاورة والبلدان الأفريقية، وبلدان الساحل الشمالي للبحر الأبيض المتوسط، ومع دولتي أمريكا الشمالية.
摩洛哥为保持这方面的广泛合作，通过缔结若干协定来不断进行，并与其他国家，特别是马格里布邻国和非洲国家，地中海北岸各国及北美洲国家制定适当的法律框架，以相互提供司法协助。
更多例句： 上一页