بلدان أوروبية造句
例句与造句
- 19- وعلى غرار بلدان أوروبية أخرى، أصبحت الجمهورية التشيكية أكثر فأكثر وطن المهاجرين الجديد.
捷克共和国与其他欧洲国家一样，目前正日益成为移民新家。 - وبامكان هنغاريا اﻻشتراك في برامج مماثلة أو دعمها في المستقبل في بلدان أوروبية ذات اقتصادات انتقالية.
匈牙利可能在今后参与和支持转型期欧洲国家的类似方案。 - واجتمع الفريق مع مسؤولين في بلدان أوروبية عديدة من المختصين بتأشيرات الخروج وتدابير مراقبة الحدود.
监测组会晤了欧洲几个国家负责签证和边界管制措施的官员。 - وبموازاة قصص النجاح هذه، حققت بلدان أوروبية أيضا تحسينات كبيرة.
在出现这些成功事例的同时，其他一些欧洲国家也出现了相当大的改进。 - وتمارس شركة Steinhoff أنشطتها في بولندا، وفي بلدان أوروبية أخرى، وفي أستراليا.
Steinhoff 在波兰、其他欧洲国家和澳大利亚也开展经营。 - ولدى وضع المشروع، أُخذت تجارب بضعة بلدان أوروبية في هذا الميدان في الحسبان.
在拟定这项法律草案时，考虑到了若干欧洲国家在这一领域的经验。 - 27- إن النموذج الأوروبي مشهور بإعاناته وبالأهمية التي توليها بلدان أوروبية كثيرة للبث العام.
欧洲模式是以对公共广播的补贴和许多欧洲国家对它的重视着称的。 - وطبقت بلدان أوروبية كثيرة ذلك النهج في إطار مفهوم " الإصلاح الضريبي المتعلق بعدم الإضرار بالبيئة " .
许多欧洲国家都已在绿色税制改革的概念下采取这种做法。 - وهناك حالات أخرى بانتظار الإحالة على المحاكم الوطنية في عدة بلدان أوروبية ومنها هولندا() والنرويج().
还有几个欧洲国家的法院正在审理一些其他案件，如荷兰 和挪威。 - كما أوضحت أن ختان الإناث ممارسة انتقلت إلى عدة بلدان أوروبية عن طريق الهجرة.
她还指出，切割女性生殖器官的做法已通过移徙蔓延到几个欧洲国家。 - وترعى الموقع إيطاليا، وسويسرا، وفرنسا، ومن المتوقِّع انضمام بلدان أوروبية أخرى إلى هذه المبادرة قريباً.
网站由法国、意大利和瑞士资助；其他国家有望很快加入这一举措。 - ووردت هذه الإشارات جميعاً من بلدان أوروبية باستثناء إشارة واحدة من اليابان فيما يتعلق بعام 2007.
除2007年有一次提及日本外，所提及的其他国家均来自欧洲。 - وهناك تحدٍ آخر يتمثل في مسألة جنوح الأحداث، وهي مشكلة تعاني منها بلدان أوروبية كثيرة.
青少年犯罪是许多欧洲国家面临的一个问题，这是需应付的另一挑战。 - 66- وفي بلدان أوروبية أخرى، هنالك المزيد من الخبرات العملية في مجال تجميع البيانات العرقية والإثنية.
其他一些欧洲国家在收集种族或族裔数据方面有着日渐增强的专长。 - فعلى سبيل المثال، هناك القائمة باء المشكلة من بلدان أوروبية في الغالب تضم بلدانا غير أوروبية أيضا.
例如，主要由欧洲国家组成的B集团名单也包括一些非欧洲国家。