بلا رحمة造句
例句与造句
- لقد لكمني في عيني الكابتن انسانو يضرب بلا رحمة
他戳我的眼睛 - Insano上校可不会这么仁慈 - كما تُنتهك الحرية السياسية والحقوق الديمقراطية بلا رحمة في جملة انتهاكات أخرى.
除其他外，政治自由和民主权利受到无情的践踏。 - وقد نجد أنفسنا و بلا رحمة لا نستطيع ان نصف ما يمكن ان نفعل
我们就会被那些 无法去查证和归类的事物所左右 - خلال القرن الخامس العشر، أستحوذ الأتراك العثمانيون بلا رحمة على الأراضي البيزنطية
在15世纪，奥特曼土耳其 无情地吞噬着拜占庭的疆土。 - القوات الإنفصالية قامت بالاغارة بلا رحمة على العالم الجميل والرائع "لـ" كريستوفيسس
分离主义军队无情地对美丽的 克里斯托夫西斯星球发动战争 - إنهم مجرمون يرتكبون أفعالهم الشريرة بلا رحمة وبكل همجية ودموية.
他们是毫无怜悯地实施邪恶行为的犯罪分子，唯一的嗜好就是野蛮行为和流血。 - وفي إطار هذه العملية، امتنعت إثيوبيا بلا رحمة عن تفريغ شحنات الحبوب القابلة للتلف التي كانت مرسلة إلى سكانها.
埃塞俄比亚在这样做的时候也冷酷地不准进入不可久存的谷物给该国国民。 - تمارس سلطات كوريا الشمالية التمييز بلا رحمة ضد المعوقين وذلك بإقامتها معسكرات جماعية لهم حيث يوزعون فيها حسب عاهتهم الجسدية أو عجزهم.
他们根据残疾人畸形或残疾的情况把他们从到专门建立的集中营里。 - وأولا، هاجمت الولايات المتحدة العراق بلا رحمة في غزو مسلح، ويعرف الجميع ماذا حدث حتى الآن.
首先是美国武装入侵伊拉克，对其加以无情打击。 所有人都知道迄今发生了什么。 - كما أدانوا بشدة أعمال إسرائيل العدوانية بلا رحمة ضد لبنان، والانتهاكات الخطيرة لسيادة ذلك البلد وسلامته الإقليمية.
他们还强烈谴责以色列对黎巴嫩的残酷侵略行动以及严重侵犯该国主权和领土完整的行为。 - وبوسعي أن أقول إن سورية تقتل بلا رحمة أحياء بأسرها، أي عشرات الألوف من مواطنيها، بغية إسكات المعارضة السياسية.
我可以说，叙利亚残暴谋杀整个社区，谋杀成千上万的本国公民，以压制不同的政治异见。 - وإنهم مصممون على القيام بلا رحمة بتدمير كل من يجرؤ على إيذاء أو مهاجمة القيادة العليا للبلد ولو بنذر يسير.
他们下定决心，要无情地消灭胆敢对国家最高领袖造成哪怕是一点点伤害或攻击的任何人。 - وما فتئت ميانمار تدين الإرهاب بجميع أشكاله ومظاهره. وعلى وجه الخصوص، لا ينبغي السماح بأعمال القتل والأعمال الوحشية التي ترتكب بلا رحمة باسم الدين.
缅甸谴责一切形式和表现的恐怖主义，特别是决不能容忍以宗教名义的残酷屠杀和暴行。 - وتبع توقيع اتفاق سلام دارفور مباشرة، صدامات عنيفة في كثير من مخيمات اللاجئين، أخمدتها بلا رحمة قوات الشرطة التابعة لحكومة السودان.
在《达尔富尔和平协议》签署之后，很多难民营立即爆发了暴力冲突，并遭到苏丹政府警察部队的无情镇压。 - وما ذُكر أعلاه هو استمرار بلا رحمة لسياسة التطهير العرقي للجورجيين بهدف محو آثار الوجود الجورجي في الأراضي المحتلة.
上文所述是在被占领土上针对格鲁吉亚人的一场无情种族清洗政策的延续，目的是要在被占领土消除格鲁吉亚人的印迹。