بلاغه造句
例句与造句
- ولكن يتعيَّن على الشخص المبلّغ عن السلوك الإجرامي أن يؤكّد بلاغه رسميا بعد ذلك.
但犯罪行为举报人事后必须正式确认该项举报。 - ونتيجةً لذلك، حُفظ بلاغه على نحو تعسفي ولم يُعاقَب المعتدون عليه.
因此，控诉被武断地驳回，攻击他的人也未受到惩罚。 - وعليه، لا يجوز قبول بلاغه بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
因此，根据《任择议定书》第2条，他的来文不可受理。 - ونتيجةً لذلك، حُفظ بلاغه تعسفاً ولم يعاقَب المعتدون عليه.
因此，他的申诉是被武断驳回的，攻击他的人没有受到惩罚。 - وأقر المكتب بأن بلاغه لم يكن دقيقا، وأعرب عن أسفه لذلك الخطأ.
办事处同意其报表不准确，并对出现这种错误表示遗憾。 - وظل وضع صاحب البلاغ دون تغيير منذ تقديمه بلاغه إلى اللجنة.
自来文人向委员会提交来文以来，来文人的身份没有变化。 - وبعد صدور هذا الحكم، سحب صاحب البلاغ بلاغه المعروض على اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
由于这项裁决，提交人从人权事务委员会撤回了来文。 - 3-5 ويطعن صاحب البلاغ ضمن بلاغه في الإجراءات الخاصة بالبت في مركز اللاجئين واللجوء.
5 在来文中，提交人对难民确认和庇护程序提出质疑。 - وكان هذا الاستئناف لا يزال قيد الدرس حين قدّم بلاغه إلى اللجنة.
在提交人向委员会提交本来文之时，他的上诉仍然悬而未决。 - وبذلك، فإن المحكمة الإدارية العليا أيدت الادعاءات المقدمة في بلاغه المعروض على اللجنة.
因此，该法院支持他在向委员会提交的来文中提出的指控。 - 10- ويقدم المصدر في بلاغه عدداً من الادعاءات تتعلق بإساءة معاملة الطيارين الخمسة.
在来文中，来文方提出了若干项关于虐待五名飞行员的指控。 - 3-4 وذكر صاحب البلاغ أن بلاغه لم يعرض على إجراء دولي آخر للتحري فيه أو فضه.
4 提交人说来文没有交由另一国际调查或解决程序处理。 - ويكرر صاحب البلاغ في بلاغه أن الطعام الذي يُقدم له لا يتفق مع احتياجاته الغذائية.
提交人一再抗议所提供的食物不能解决提交人的营养需要。 - 3-4 وذكر صاحب البلاغ أن بلاغه لم يعرض على إجراء دولي آخر للتحري فيه أو فضه.
4． 提交人说来文没有交由另一国际调查或解决程序处理。 - (ج) وفي بلاغه إلى اللجنة، كرر أنه وصل إلى السويد في سنة 1989؛
在提交委员会的来文中，他反复声称自己于1989年抵达瑞典；