بكتل造句
例句与造句
- وقال السيد أولمرت للبرلمان الإسرائيلي أنه يعتزم أن يتمسك بصورة أحادية بكتل استيطانية غير قانونية كبيرة كجزء مما يسميه خطة " التجميع " .
奥尔默特先生告诉以色列议会说，他打算单方面保留大片非法定居点，以此作为他所谓 " 整合 " 计划的一部分。 - واللجنة في الواقع لم تقصد أن تشير إلى مستودعات المياه الجوفية " المحصورة " بالمعنى المائي، ولكنها تشير ببساطة إلى تلك المياه الجوفية غير المرتبطة بكتل من المياه السطحية.
实际上，委员会所要指的不是水文地质学上的 " 封闭 " 含水层，而仅仅是指与地面水体不相连的地下水。 - وكان السد مبنيا بكتل من الحجر الجيري مثبتة بالملاط ومرتبة على أساس كتلة أمامية وكتلة مجانبة وتخدمه قناة اصطناعية، وهو يعتبر أروع مثال باقٍ عُرف حتى الآن عن التكنولوجيا المائية للأنباط.
该坝用石灰石建筑，用砂浆砌成，作横直相间安排，由一条人工水道充水，这是迄今为止任何地方所报道的纳巴泰水利技术中最为突出的现存实例。 - وتفيد أرقام برنامج الخدمات الاجتماعية الأساسية في عام 1998 أن 9 في المائة من البيوت في لواندا و5 في المائة منها في المدن الأخرى هي بيوت تقليدية، أي أنها مبنية بكتل الأبود ومواد التغطية الهشة.
根据1998年的IDCP，罗安达仅有9%的房屋，其他城市仅有5%的房屋为传统住宅，即采用住宅砌块和一些不牢固的覆盖材料建成的房屋。 - وكذلك رأت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أن مسار الحاجز في الضفة الغربية يقوم على أساس منطق ديمغرافي، يحيط المدينة بكتل الاستيطان، فيما يستثني المناطق الفلسطينية المأهولة، بما يخلق جيوبا فلسطينية معزولة.
此外，红十字委员会还认为，西岸隔离墙的路线是根据人口构成设计的，把城市周围的定居点环绕起来，同时把已经发展起来的巴勒斯坦地区排除在外，从而造成与世隔绝的巴勒斯坦飞地。 - وكُلِّـف المعهد الإيكولوجي بمهمة مساعدة فريق خبراء نهر تيسـا في وضع ثلاثة فصول من التقرير عن تحديد كتل المياه الاصطناعية أو المياه المحوَّرة بشدة، وعن تقييم مخاطر عدم تحقيق الأهداف البيئية للتوجيهات الإطارية فيما يتعلق بكتل المياه السطحية، وعن توصيف خصائص الكتل المائية الجوفية.
生态研究所受托协助蒂萨河专家组编写关于确定人造水体和经过重大改造的人工水体，评估未能达到《水务框架指令》地表水体环境目标的风险以及地下水体特征的三个章节。 - وفيما يتعلق بكتل البضائع أو المنتجات (أو، بعبارات أخرى، الموجودات الممزوجة)، يوصي الدليل بأن تنسحب الحقوق الضمانية على كتل البضائع أو المنتجات، وإذا كان هناك حقان ضمانيان اثنان أو أكثر، فإنها تحتفظ بأولويتها النسبية في كتلة البضاعة أو المنتج (انظر التوصية 87).
对于混集物或制成物（或换言之，混合资产），本指南建议，担保权延入混集物或制成物，如果有两项或多项担保权，其在混集物或制成物上保留彼此的相对优先顺序（见建议87）。 - ففي حين فاز حزب الوحدة من أجل التضامن والتنمية بجميع مقاعد الأعضاء المنتخبين تقريبا في معظم الأقاليم الوسطى، فاز الحزب في المناطق العِرقية بكتل كبيرة إلا أنه لم يفز بالأغلبية إلا في ولاية كاياه، حيث فازت الأحزاب العِرقية بنسبة وصلت إلى 30 في المائة من المقاعد في ولايتي شِين وراخين.
虽然联邦巩固与发展党赢得了大多数中部地区几乎所有的民选议席，但在民族地区，该党赢得了相当大的一块，但比不上民族政党，仅在克耶邦赢得多数，民族政党在钦邦和若开邦赢得最多，占30%的席位。
更多例句： 上一页