بفارغ الصبر造句
例句与造句
- وقال إن جميع أعضاء اللجنة ينتظرون بفارغ الصبر انضمام تيمور الشرقية إلى الأمم المتحدة هذا العام.
特别委员会所有成员急切盼望东帝汶今年加入联合国。 - وينتظر وفد بلدي بفارغ الصبر خطة العمل التي طلب الرئيس إلى السيد تانين وضعها للمفاوضات.
我国代表团热切期待着主席请塔宁先生为谈判起草的工作计划。 - وقالت إنها تنتظر بفارغ الصبر والاهتمام تقرير المراجعة الشامل المشار إليه في الفقرة 2 من مشروع القرار.
她满怀兴趣地期待着决议草案第2段中提到的综合审计报告。 - وإن حكومة الجمهورية العربية السورية تنتظر بفارغ الصبر جلاء السلطة القائمة بالاحتلال لمرتفعات الجولان.
阿拉伯叙利亚共和国政府等待以色列占领国撤出戈兰高地已经太久了。 - وتنتظر شعوب الأمم المتحدة بفارغ الصبر والأمل تحقيق إصلاح مجلس الأمن.
联合国中的各国人民都在迫不及待和充满希望地等待着安全理事会改革的实现。 - ونحن، إذ نعد هذا التقرير، ننتظر بفارغ الصبر نتائج المفاوضات الجارية حالياً في نيويورك.
在编写本报告之时，我们正在急切地等待着目前在纽约进行的谈判的结果。 - وتنتظر سويسرا بفارغ الصبر التقرير النهائي عن قائمة الجرد الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
瑞士热切期待秘书长将向大会第六十三届会议提交的最后清单报告。 - ويتطلع السكان بفارغ الصبر إلى جني فوائد السلام من خلال تحسين حالتهم الأمنية، إنما كذلك أحوالهم المعيشية اليومية.
人民迫切盼望得到和平红利，使其安全状况和日常生活条件都得到改善。 - وينبغي أن تعرب اللجنة مجددا عن انتظار المجتمع الدولي بفارغ الصبر دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ مبكرا.
委员会应当再次表示，国际社会迫切希望《全面禁试条约》早日生效。 - وقالت إن وفدها ينتظر بفارغ الصبر صدور قرار بشأن الأهلية المناسبة لمواصلة عمل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين.
代表团急切地盼望有关建立合适的机制继续土着居民工作组的工作的决定。 - إن أفريقيا تنتظر بفارغ الصبر تعيين المستشار الخاص لشؤون أفريقيا في سياق الإصلاحات التي اقترحها الأمين العام.
非洲正在耐心地等待根据秘书长提议的改革，任命一位新的非洲问题特别顾问。 - 81- وينتظر المقرر الخاص بفارغ الصبر ورود رد من حكومة جمهورية إيران الإسلامية بشأن الحالات المعنية ويعرب عن أمله في ورود رد في وقت مبكر.
特别报告员焦急地等待伊朗伊斯兰共和国政府就上述案件早日作出答复。 - بيد أن حكومته تعمل بجد من أجل القضاء على ذلك الوباء، وتنتظر بفارغ الصبر اتفاقية الأمم المتحدة المقبلة لمكافحة الفساد.
不过，多米尼加共和国政府正继续努力消除这种罪恶并等待将来的联合国反腐败公约。 - وقد انتظرنا بفارغ الصبر أن تنظر الوفود في اقتراحاتنا، واستغرق بعضها قرابة أسبوع لكي ترد.
我们耐心地等待各代表团考虑我们的建议，而其中一些代表团用了大约一个星期的时间来作出答复。 - وتعكف اللجنة على معالجة هذه المسائل، غير أن الدول بطبيعة الحال لا تعرف تفاصيل هذا النقاش وتنتظر بفارغ الصبر تحقيق النتائج.
委员会正在处理这些问题，但是各国肯定对讨论的细节不甚清楚,并且急于看到结果。