بعد النظر造句
例句与造句
- 592- بعد النظر في الأدلة، يوصي الفريق بدفع تعويض يبلغ 705 186 ريالات سعودية.
根据调查结果，小组建议赔偿186,705里亚尔。 - (و) تنفيذ توصيات هيئات رصد المعاهدات بعد النظر في التقارير والبلاغات الدورية؛
落实条约监测机构在审议定期报告和来文后提出的建议；和 - ومن المرتقب ان يمدد المجلس ولاية الفريق لفترة أخرى بعد النظر في ذلك التقرير.
预计安理会在审议小组报告之后将会延长小组的任期。 - وسيُتخذ قرار نهائي بهذا الشأن في عام 2012 بعد النظر في الطرائق اللازم اتباعها.
在对形式进行审议之后，2012年将做出最终决定。 - وهذه مسألة يترك أمر البت فيها في نهاية المطاف أساسا للجمعية العامة بعد النظر فيها على النحو الواجب.
此事最终必须由大会经过充分审议后作出决定。 - ويقدم الفريق توصية نهائية بشأن خسائر العقود بعد النظر في مسألة المدفوعات المسبقة.
小组在考虑了预付款问题之后，就合同损失提出了最后建议。 - ومن المنتظر أن يمدد المجلس ولاية البعثة بعد النظر في ذلك التقرير.
可以预期安理会将在审议该报告之后会延长该特派团任务期限。 - ويقدم الفريق توصية نهائية فيما يتعلق بخسائر العقود بعد النظر في مسألة المدفوعات المسبقة.
在考虑了预付款问题之后，小组就合同损失提出了最后建议。 - 3- بعد النظر في رسالة مقبولة، تصوغ اللجنة رأيها بشأنها.
在对可受理来文进行审议之后，委员会应拟定关于可受理来文的意见。 - وبالإضافة إلى ذلك، اعتُرف لـه بمركز اللاجئ بعد النظر في الدعوى بشكل كامل.
此外，在经过一次全面的听证会之后，他的难民身份已获承认。 - 3- بعد النظر في بلاغ مقبول، تصوغ اللجنة رأيها بشأنه.
在对可受理来文进行审议之后，委员会应拟定关于可受理来文的意见。 - (ب) أن يُقدم مخطط الميزانية ويُنظر في اعتماده بعد النظر في الإطار الاستراتيجي واعتماده؛
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后，提交审议和通过； - واتُّفق على العودة إلى هذه المسألة بعد النظر في مشروع المادة 3 من المسار الثاني للقواعد.
同意在审议《规则》二轨道第3条草案之后再审议该事项。 - (ب) تقتنع المحكمة، بعد النظر في المسائل الواردة في الإفادة، أن ثمة مبررات معقولة لذلك الاشتباه.
(b) 法院确信有合理的理由对宣誓书所述事项持怀疑态度。 - إن قرار إجراء هذه التجارب قد اتخذ بعد النظر على النحو الواجب في متطلبات أمننا الوطني.
我们是在适当考虑我国安全需求的情况下决定进行这些试验的。