بعد آخر造句
例句与造句
- وثمة بعد آخر للجريمة المنظمة يستحق المزيد من الاهتمام وهو تزايد أنشطة القرصنة البحرية.
有组织犯罪的另一种值得注意的表现是海盗活动加剧。 - وثمة بعد آخر لمرونة أسواق اليد العاملة وهو مرونة انتقال اليد العاملة.
20 36. 灵活的劳动力市场的另一个方面是劳动力流动性。 - فالأمن له بعد آخر يعبر عنه في التنمية، وتشمل آثاره البشرية كلها.
安全还有一个重要性体现在发展方面，它的影响涉及到全人类。 - ويضاف إلى ذلك بعد آخر يتمثل في تأمين الحدود بواسطة الجيش (التصدي للانتهاكات) في أثناء استمرار عملية إزالة الألغام.
在排雷过程中，还有军方确保边界安全的活动。 - ويوجد مع ذلك بعد آخر للمخاطر الناجمة عن استمرار وجود الأسلحة النووية وتحديثها.
然而，核武器的继续存在和现代化还带来了另一个层面的威胁。 - ومع ذلك، هناك عددً من البلدان الأخرى ذكر بلد بعد آخر على الأقل أنها كانت هي بلدان المنشأ.
不过，若干其他国家也被至少一个其他国家引证为来源国。 - يحتفظ بالسجﻻت لمدة ﻻ تقل عن عشر سنوات بعد آخر صفقة تنفذ بموجب شهادة معينة .
记录应当在根据某一具体证书进行的最后一笔交易之后至少保存十年。 - ولم تتوفر بعد آخر البيانات من فييت نام أيضا، ولكن المساحات المزورعة هناك انخفضت الى النصف في السنوات الأخيرة.
越南也缺少最新数据，但近年来当地种植面积已减至最低水平。 - وقد اختفى من البلد منذ أكثر من ثمان سنوات، بعد آخر ظهور له في عام 1998؛
该病自1998年最后一次出现在国内后，已经在多米尼加绝迹8年多。 - وهناك بعد آخر أوسع نطاقا لتنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية يتمثل في تنمية القدرات من أجل التنمية البشرية المستدامة.
人力资源发展另一个更广泛的方面是为可持续的人的发展培养能力。 - ووفقا لسجلات البرنامج الإنمائي، استمر اثنان من الموظفين في الدخول إلى النظام بعد آخر يوم عمل لهما في البرنامج.
开发署的记录显示，两名工作人员在任职期满后继续在系统中登陆。 - الفكرة هي أن هنالك أساس الطاقة في بعد آخر يصبح البعد قريباً ورقيقاً بيننا والعالم السفلي
理论就是 从本质上 这些能量袋里的 空气要比 我们这个世界和地狱之间的稀薄一些 - ثمة بعد آخر للخطط الضريبية غير المشروعة هذه تدخل فيه العلاقة الوثيقة المزعومة التي تربط الجماعات المسلحة بالمزارعين المحليين.
这些非法征税办法的另一方面，涉及武装团体所称与地方农民的密切关系。 - وينطوي هذا التهديد على بعد آخر وهو إمكانية اكتساب المقاتلين الإرهابيين الوافدين من الخارج للمهارات على أيدي هؤلاء المقاتلين.
这些人向新来的外国恐怖主义战斗人员传授技能，构成了另一层面的威胁。 - إنكم تدركون بدون شك مدى اﻵثار الخطيرة التي أخذت تتفاقم يوما بعد آخر جراء استمرار الحصـار الشامــل المفروض على العراق.
你无疑知道,继续对伊拉克实施全面禁运所产生的严重和日益恶化的影响。