بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان造句

例句与造句

1. ويمثل نجاح بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان السريع في تحقيق الاستقرار بالبلد في غضون فترة ثلاثة أشهر، جمعت خلالها نحو 700 3 قطعة سلاح بدون أن تطلق رصاصة واحدة، نموذجاً طيباً لأهمية التعاون الإقليمي في تسوية حالات الصراع.
   区域所罗门群岛援助团在三个月时间内成功地迅速使我国稳定下来，在未开一枪的情况下收缴了大约3 700件武器。 这是区域合作对解决冲突局势至关重要的很好例子。
2. وقد استفاد ضباط الشرطة في جزر سليمان ويستفيدون من المساعدة التي تقدّمها بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان والشرطة الاتحادية الأسترالية في شكل تدريب وموارد وخدمات استشارية مشتركة الموقع، من خلال الموظفين المعارين إلى قوة الشرطة الملكية في جزر سليمان والإدارات الحكومية الأخرى.
   通过借调到所罗门群岛皇家警察部队和其他政府部门的人员，所罗门群岛的警官从区域援助所罗门群岛特派团和澳大利亚联邦警察局提供的培训、资源和协同定位咨询服务中受益。
3. 3- لاحظ المركز الدولي للعدالة الانتقالية أنه لم يتم وضع أسس متينة للظروف المؤدية إلى إحلال سلام في الأجل الطويل، وذلك حتى بعد مرور سبع سنوات على وصول بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان لوضع حد لفترة القلاقل المعروفة بفترة " التوترات " .
   国际过渡时期司法中心指出，自为结束动乱(被称为`紧张局势 ' )派遣所罗门群岛区域援助团以来，至今已过去七年时间，仍未为实现长期和平奠定坚实基础。
4. لاحظ القادة تطور علاقة إيجابية بين بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان وحكومة جزر سليمان منذ اجتماع القادة في عام 2007 في تونغا، ورحبوا بما أحرز من تقدم حتى الوقت الحاضر في إقامة إطار شراكة جديد بين حكومة جزر سليمان وبعثة المساعدة.
   各位领导人注意到区域援助所罗门群岛特派团与所罗门群岛政府自2007年论坛领导人汤加会议以来建立的积极关系，欢迎该国政府与该特派团迄今在发展新伙伴关系框架方面取得的进展。
5. وفي هذا الصدد، تعرب حكومتي عن اقتناعها الكامل بأن النتائج الإيجابية التي تمخضت عنها شراكتنا مع بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان يمكن استدامتها من خلال الخطة الوطنية للإنعاش الاقتصادي والإصلاح والتنمية التي اعتمدناها مؤخراً، وهي توفر مخططاً لعملية متكاملة للتنمية وبناء الدولة من أجل الصالح العام لشعبنا.
   在这一方面，我国政府坚信，我们同区域援助团的伙伴关系所取得的积极成果,可根据我们最近制定的国家经济恢复、改革与发展计划得到维持。 该计划为我国人民共同利益实现发展和建国的综合进程提供了蓝图。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页