بطولات造句
例句与造句
- § تشارك المرأة المصرية في البطولات الرياضية علي المستوى الوطني والإقليمي والدولي وحصلت علي بطولات دولية عديدة.
埃及妇女可参加国家、区域及国际各级的体育竞赛，并且获得了多项国际冠军。 - 273- ونُظمت أيضاً بطولتان اثنتان من بطولات العالم لألعاب القوى خلال هذه الفترة (أوساكا، 2007، وبرلين، 2009).
这一时期还举办了两次世界田径锦标赛(2007年在大阪，2009年在柏林)。 - كما أنه سجّل 7 أرقام قياسية جديدة في إطار الشعبة جيم (اللائي تقل أعمارهن عن 14 سنة) في بطولات سباقات المضمار والميدان للمدارس الوطنية.
女队还在全国学校田径锦标赛上刷新了7项丙级（14岁以下）纪录。 - ففي أوائل هذا العام لم تُمنح نجمة التنس الإسرائيلية، شاهار بيير، تأشيرة دخول للمشاركة في بطولات دبي للتنس.
今年早些时候，以色列网球明星沙哈尔·皮尔为参加迪拜网球锦标赛申请签证却遭拒签。 - والرماية أيضاً هو نوع آخر من الرياضات التي تحضر فيها النساء الجورجيات وتحظى باهتمامهن، من خلال مشاركتهن في بطولات دولية.
射击是格鲁吉亚女性青睐且参与度高的另一个项目，还有女运动员参加国际锦标赛。 - ويتمثل واجبنا المقدس في تمجيد بطولات مَن سقطوا ومواصلة العمل على تخليد ذكراهم والمحافظة على مثواهم الأبدي في شكل لائق.
缅怀他们的英雄业绩，使牺牲者英名永驻，精心维护他们长眠之所，是我们的神圣责任。 - وكانت الحملة موجودة أيضا في ليختنشتاين، وبخاصة في منطقة مشجعي بطولات اليورو، حيث عُرضت المباريات على شاشة كبيرة.
在列支敦士登，尤其是在欧锦赛球迷集中区（那里通过大屏幕播放球赛），也举行了此项运动。 - ورغم أن إيفيت كانت في مستهل حياتها إلا أنها أظهرت مآثر بطولية تحاكي بطولات الفايكينغ وأشهر أدميرالات جنوة.
虽然伊维特刚刚开始生命旅程，但实际上她已经在仿效北欧海盗和最出名的热那亚航海家的英勇发现。 - § لتشجيع المشاركة في الأنشطة الرياضية في المدارس لكلا الجنسين، تضاف نسبة 5 في المائة إلى مجموع درجات إتمام الدراسة الثانوية لمن يحقق بطولات رياضية من الجنسين، مما يتيح فرص أكبر للالتحاق بالجامعات.
为鼓励学校的男女学生参加体育活动，将体育竞赛冠军获得者的中学毕业总成绩增加5%。 - 10-14 وفي الإبحار بالمراكب الشراعية، كانت فكتوريا تشان الثانية من حيث الترتيب في فئة ' بايت` للبنات في بطولات المباريات الأوروبية للإبحار بالمراكب الشراعية التي أجريت في إيطاليا.
在帆船运动方面，Victoria Chan在意大利举行的欧洲帆船锦标赛女子B级比赛中获得第二名。 - وقد ساعد ذلك بصورة خاصة على تقدم المرأة واستقلالها ومشاركتها في تنمية البلد، مع تحقيق نتائج تعتبر بطولات حقيقية في السياق الدولي.
大力支持以提高妇女地位、独立性及其对国家发展的贡献为目标的工作，所取得的成果在国际社会上也堪称真正意义上的伟绩。 - ولا تدخر حكومة بلادي وسعا في الإعداد لما نأمل أن تكون أنجح بطولات كأس العالم وأكثرها متعة، وسوف نعول على الخدمات القائمة على إنكار الذات لأعداد لا تحصى من المتطوعين كيما يتحقق ذلك.
我国政府正在全力为举办一次极为成功和愉快的世界杯进行筹备，并将依赖无数志愿人员的无私服务使之成为现实。 - 10-15 وأخيرا، عاد فصيل البنات الذي اشترك في مباريات كرة المنضدة إلى البلد بالمدالية الفضية التي فاز بها في المباريات الثنائية للائي تقل أعمارهن عن 15 سنة وبالمدالية البرنزية التي فاز بها في المباريات الفردية للائي تقل أعمارهن عن 18 سنة في إطار بطولات مباريات جنوب شرق آسيا للشباب.
最后，乒乓球女队带回了东南亚青年锦标赛15岁以下双打银牌和18岁以下单打铜牌。 - وكانت اثنتان من مُبْحِرات " التفاؤل " تشكلان أيضا جزءا من الفريق الوطني الذي ساعد سنغافورة على الفوز بلقب الفريق الكلي في بطولات المباريات الآسيوية للإبحار بالمراكب الشراعية التي أجريت في اليابان.
乐观国际组织的其中两名女子帆船选手同时也是国家队的成员，她们帮助新加坡在日本举行的亚洲帆船锦标赛上赢得了团体冠军。 - ويهدف البرنامج إلى دعم تنظيم مناسبات رياضية على مستوى الدورات الأولمبية أو دورات الألعاب الأوروبية، أو بطولات العالم أو البطولات الأوروبية في بولندا، لتعزيز النشاط الرياضي والاندماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة.
该方案的目的是支持在波兰组办奥运会或欧洲运动会、世界锦标赛和欧洲锦标赛一级的体育赛事，以促进残疾人体育活动和融入社会。