بطريركية造句
例句与造句
- والحوادث التي رافقت تتويج البطريرك إيريني في بطريركية بيتش مؤسفةٌ وتمثل برهاناً على ضرورة بذل المزيد من الجهود للتغلب على أحقاد الماضي وضمان عدم تسييس الدين في كوسوفو.
围绕最高主教Irinej在佩奇教区加冕发生的事件令人遗憾，这表明为克服以往偏见并确保宗教不会在科索沃被政治化，还有更多工作要做。 - 362-2- صدور قانون جديد(عام 2003) للأحوال الشخصية وأصول المحاكمات لدى بطريركية إنطاكية وسائر المشرق للروم الارثوذكس، ألغى كافة العبارات التي تمسّ كرامة وإنسانية المرأة، معتبراً أن في الزواج يتّحد < < رجل وامرأة ليتعاونا على الحياة الزوجية وحمل أعباء العائلة وتربية الأولاد > > .
2 在2003年新颁布的个人身份法以及安提俄克及东希腊东正教社团族长制诉讼法中，去除了所有触及妇女尊严及人格的表述。 - في نوفوارخنجلسكي في منطقة كيروفوغراد الإدارية، نقلت إلى ممثلي بطريركية كييف ملكية كنيسة سانت فلاديمير الذي كانت الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو تستعمله في السابق.
2014年2月24日。 在基洛夫格勒区的Novoarkhangelsky，St. Vladimir教堂曾由莫斯科主教区乌克兰东正教会使用，现由基辅主教区拥有。 - وأعلن ممثلو بطريركية كييف الذين جاؤوا معهم أن البرلمان الأوكراني سيصدر في اليوم التالي قرارا " بنقل ملكية الدير إلى بطريركية كييف " ، وحثوا بالتالي على تسليم الدير حقنا للدماء.
一同前来的基辅主教代表，宣布最高拉达翌日将做出决定， " 把Lavra转到基辅主教区，因此，必须离开修道院，以免流血。 " - وأعلن ممثلو بطريركية كييف الذين جاؤوا معهم أن البرلمان الأوكراني سيصدر في اليوم التالي قرارا " بنقل ملكية الدير إلى بطريركية كييف " ، وحثوا بالتالي على تسليم الدير حقنا للدماء.
一同前来的基辅主教代表，宣布最高拉达翌日将做出决定， " 把Lavra转到基辅主教区，因此，必须离开修道院，以免流血。 " - وقبل هذا الحادث ببضعة أيام، عمد حشد من رعية بطريركية كييف إلى قطع الطريق على الأسقف عندما كان ذاهبا إلى الكاتدرائية وصاحوا في وجهه قائلين " كفاك تملقا لموسكو! "
此事之前几天，一群基辅主教区教友阻止大主教Eulogius进入教堂，叫喊 " 别拍莫斯科的马屁 " ， " 绞死他！ - إن بطريركية فنر للروم اﻷرثوذكس في اسطنبول، التي اعترفت بها جميع الدول المشاركة في مفاوضات معاهدة لوزان في عام ١٩٢٣ بوصفها مؤسسة تركية، تقدم خدمات دينية إلى أقلية الروم اﻷرثوذكس في اسطنبول دون أي عائق.
1923年在《洛桑条约》谈判期间被所有参加国承认为土耳其体制一部分的伊斯坦布尔费纳尔希腊正教教区,一向毫无阻碍地向伊斯坦布尔的希腊正教少数人提供宗教服务。 - وواصلت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أعمال الترميم في ستة مواقع من مواقع التراث الثقافي في كوسوفو من ضمنها موقعان مسجلان في قائمة اليونسكو العالمية للتراث الثقافي العالمي هما دير فيسوكي ديتشاني ودير بطريركية بيتش.
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)继续其在科索沃6个文化遗址的修复工程，包括两个列入教科文组织世界文化遗产名录的遗址：即Visoki Dečani修道院和佩奇教区修道院。 - وتوعد هؤلاء المتطرفون الأشخاص المقيمين في الدير بأنه في حالة امتناعهم عن مغادرة الدير طوعا " فسيستخدمون ضدهم القوة حالما يأتيهم الأمر من فوق " أي من البطريرك فيلاريت من بطريركية كييف التابعة للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية غير المعترف بها.
激进分子告诉院内居民，如果不离开， " 一旦上峰(即未获承认的基辅主教区乌克兰东正教教堂`主教 ' Filaret)下令，就要动武。 "
更多例句： 上一页