بضبط النفس造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، يتعين على المجموعات الإقليمية التحلي بضبط النفس عند تقديم طلبات الخدمات لاجتماعاتها.
同时，区域集团在要求会议服务方面应要有克制。 - وأضاف قائلا أن على كلا الطرفين أن يتحليا في أعمالهما بضبط النفس وروح المسؤولية.
他补充说，双方必须负责任地采取行动，保持克制。 - وتدعو كﻻ من باكستان والهند إلى التحلي بضبط النفس بعد تجاربهما النووية اﻷخيرة.
我国政府呼吁巴基斯坦和印度在最近核试验后自我克制。 - ورغم التزام الجانبين عموما بضبط النفس في هذا الصدد، لم يكن ذلك مطردا.
虽然双方在这方面基本表现得较为克制,但有一些退步。 - 13- ولحماية المدنيين، تصرفت حكومة سري لانكا بضبط النفس طوال العملية الإنسانية.
斯里兰卡政府在整个人道主义行动中保持克制以保护平民。 - وكانت جنوب أفريقيا قد ناشدت باكستان التحلي بضبط النفس عقب التجارب اﻷخيرة التي قامت بها الهند.
在最近印度试验之后，南非曾呼吁巴基斯坦实行克制。 - وأود أن أشيد بضبط النفس الذي أبداه جنود السلام الذين لم يستسلموا للاستفزاز.
我想要向和平战士们致敬，他们冷静地应付挑衅，处之泰然。 - ورغم هذا الاستفزاز السافر، تحلى المسلمون بضبط النفس وروح المسؤولية.
尽管有这种公然挑衅的行为，穆斯林信徒采取了克制和负责的态度。 - كما نناشد الأطراف التحلي بضبط النفس والاحترام المتبادل والتسامح من أجل مصلحة السلام.
我们还吁请各方为了和平的利益力行克制、相互尊重和容忍。 - ولمصلحة السلام والأمن في جنوب آسيا، يجب التحلي بضبط النفس سواء في الطلب على الأسلحة التقليدية أو في عرضها.
为了南亚和平与安全，必须限制常规武器的供与求。 - ٣١- وعلى الرغم من التدهور المتواصل الذي شهدته البيئة اﻷمنية لباكستان واصلنا التحلي بضبط النفس إلى أقصى حد ممكن.
尽管巴基斯坦的安全形势持续恶化，我们仍竭力克制。 - ويتعين على اﻷطراف المعنية أن تتحلى بضبط النفس وتستأنف المفاوضات للتوصل إلى حل سلمي للنزاع.
有关各方必须力行克制,重开谈判,找到和平解决冲突的办法。 - ويجب مطالبة إسرائيل بضبط النفس بحيث تستطيع السلطة الفلسطينية من جانبها اتخاذ الخطوات اللازمة.
必须呼吁以色列有所克制，以便巴勒斯坦权力机构采取必要措施。 - وإذ يطالب أطراف النـزاع بضبط النفس ووقف الأعمال العسكرية بجميع أنواعها، بما في ذلك القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制，停止所有军事行动，包括空中轰炸， - وإذ يطالب أطراف النزاع بضبط النفس ووقف الأعمال العسكرية بجميع أنواعها، بما في ذلك القصف الجوي،
要求冲突各方力行克制和停止所有军事行动，包括空中轰炸，