بصمات الأصابع造句
例句与造句
- وتعتبر بصمات الأصابع التي يتركها المشتبه فيهم وراءهم من أهم وسائل التعرف.
其中最宝贵的识别方法便是查看由犯罪嫌疑人留下的指纹。 - وسيدخل نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع طور التشغيل في الرأس الأخضر في المستقبل القريب.
一个自动化指纹识别系统将于近期在佛得角投入使用。 - تقديم المساعدة في إقامة مختبر علوم الأدلة الجنائية وإنشاء قاعدة مركزية لبيانات بصمات الأصابع لجهاز الشرطة
协助建立法证科学实验室和创建中央警用指纹数据库 - الحقيقة هي أن بصمات الأصابع الوحيدة الموجوة في العلية هي لك و لسارة
事实是我们在[合阁]楼里只找到了 你和莎拉·德尔波特的指纹 - فجميع الموظفين الذين يعملون ضمن نظام أخذ بصمات الأصابع تلقوا تدريبا لمدة يوم واحد.
使用指纹鉴定系统的所有官员都参加了为期一天的培训课程。 - من المسجلين تلقوا تدريبا لتجديد المعلومات على نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع وإدارة قواعد البيانات
书记官长接受了指纹自动查验系统和数据库管理复习培训 - ويشمل ذلك الفحوص الروتينية بشأن بصمات الأصابع في نظام يوروداك (النظام الإلكتروني للاتحاد الأوروبي لتحديد هوية طالبي اللجوء بمضاهاة بصمات الأصابع).
这包括例行地在EURODAC系统搜寻指纹。 - ويجري حاليا تعزيز نظام السجلات إذ أن بصمات الأصابع أصبحت تؤخذ من المتقدمين لوضع لاجئين.
由于现在对申请难民地位的人士采取指纹，纪录系统正在更新。 - فعلى سبيل المثال، توجد الآن عوامل مُفاعِلة كيميائية لكشف بصمات الأصابع على أنواع معينة من المواد.
例如，有些新的化学制剂可用于检测特定类型材料上留下的指纹。 - وقد يشتمل ذلك على بصمات الأصابع وبصمات الأقدام والقمامة أو أي مادة أخرى يُرى أنها ذات قيمة كدليل.
这可能包括脚印、指纹、碎屑或确定为有价值的任何其他物件。 - يضع الموظف بطاقة بصمات الأصابع العشرة في إطار خاص ثم يأخذ بصمات كافة أصابع مقدم الطلب.
操作员将十个指纹卡片放进一个特别的框架内套取申请人所有十个指纹。 - وفي الرد على الجزء الثاني من السؤال، أفادت دائرة حرس حدود الدولة بأن القيام بأخذ بصمات الأصابع يتطلب تدريبا إضافيا.
国家边境卫队在答复问题的第二部分时说，进行指纹鉴定需要更多培训。 - وإذا كان المشكوك فيهم قد رفعوا الحاويات بدون ارتداء قفازات فإن الأسطح القاعية ستكون هي أكثر المساحات احتمالاً لوجود بصمات الأصابع فيها.
如果嫌疑人用手抬起容器时不戴手套，则在底部表面极有可能发现指纹。 - ومن بين التسهيلات الجديدة المقدمة، أجهزة لتحليل بصمات الأصابع ومعدات لخزن الأدلة وبرامج حاسوبية لتخزين ومشاهدة صور المجرمين(26).
提供的新设施有：指模分析仪、证据储存设备以及储存和观看脸部照片的软件。 26 - وبعد ذلك، يعمد إلى أخذ بصمات الأصابع مباشرة باستخدام نظام التعرف الآلي على بصمات الأصابع ويبدأ بسبابة اليد اليمنى ثم ينتقل إلى سبابة اليد اليسرى.
然后是实地打指纹给指纹自动查验系统，先打右食指，然后打左食指。