بشكل نشيط造句
例句与造句
- 12- ما زال المركز الوطني يشارك بشكل نشيط في أعمال الفريق العامل 3 (المعني بالحماية) التابع للجنة التنسيق.
联合王国继续积极参与空间碎片协委会第三工作组（防护）的工作。 - إبداء اتفاقيات أخرى الاستعداد للتعاون والسعي بشكل نشيط إلى إيجاد أوجه تفاعل تشمل جدول أعمال اتفاقية مكافحة التصحر ومسائلها.
其它公约愿意合作并积极开展协同活动，包括《公约》的议程和问题。 - وسوف يسهم البرنامج الإنمائي بشكل نشيط في عملية الفريق الاستشاري بالشراكة مع الوزارات والوكالات والجهات المانحة.
开发计划署将与政府各部、各机构和捐助国开展伙伴合作，积极参与协商小组进程。 - ويجب أن تشارك المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية بشكل نشيط مع شركائها في المجتمع المدني في عمليات منع الصراعات وبناء السلام.
区域政府间组织必须让民间社会伙伴积极参与预防冲突和建设和平的工作。 - ويولي الاتحاد الأوروبي اهتماما خاصا لحاجة السكان إلى تزويدهم بالوسائل الضرورية لمشاركتهم بشكل نشيط في العملية الديمقراطية.
欧洲联盟特别重视必须向人民提供必要的手段，以便使他们能够积极参与民主进程。 - وأكد أن على الدولة القائمة بالإدارة أن تنشر بشكل نشيط المعلومات عن تقرير المصير وتساعد السكان على دراسة الخيارات المختلفة لتقرير المصير.
管理国必须积极散发有关民族自决的资料，协助居民审议自决的各种选择。 - على الرغم من الأعداد المتزايدة للمرأة المشاركة بشكل نشيط في السياسة، فإن تمثيل المرأة ناقص في الحكومة.
尽管愈来愈多的妇女积极从事政治领域的工作，但妇女在政府中的代表比例仍然不足。 - إبداء اتفاقيات أخرى الاستعداد للتعاون والسعي بشكل نشيط لإيجاد أوجه تفاعل تشمل جدول أعمال اتفاقية مكافحة التصحر وقضاياها.
其他公约愿意开展合作，并积极寻求协同作用，其中纳入《荒漠化公约》的议程和问题 - وبالرغم من أن المنظمة أُشركت بشكل نشيط في تقديم هذا الدعم، فلا زال ينبغي فعل الكثير فيما يتعلق بقدراتنا واتساق جهودنا وتنسيقها.
虽然联合国一直积极提供这种支持，但是在能力、统筹和协调方面，还有许多事情要做。 - 2- ومن المجالات الرئيسية الأخرى التي تشارك فيها المملكة المتحدة بشكل نشيط استحداث سلسلة من المعايير الهندسية لمركبات الفضاء من أجل تخفيف الحطام الفضائي.
联合王国积极参与的另一个主要领域是，拟定一系列航天器空间碎片缓减工程标准。 - ' 2` إلى حد كبير (أي ينبغي التماس مدخلاتهم بشكل نشيط وإيلاء الحكومة اعتبارا تاما لمقترحاتهم في مرحلة إعداد الميزانية)
二. 在很大程度上（指政府在预算编制阶段应积极征求他们的意见，充分考虑他们提呈的建议） - ولا تزال إيطاليا منخرطة بشكل نشيط في الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق المصالحة والاستقرار في الصومال والتنمية الاجتماعية والاقتصادية لصالح شعبها.
它继续积极参与旨在实现索马里的和解和稳定以及索马里人民的社会和经济发展的国际努力。 - وتتعاون المنظمة الهيدروغرافية الدولية على أساس مستمر مع الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وتشارك بشكل نشيط في اجتماعاتها ومؤتمراتها ودوراتها.
国际水道测量组织不断与联合国及其各专门机构合作，积极参加它们的一般会议、专题会议和集会。 - 5-3-1-ألف المشاركة بشكل نشيط في المجالس الإدارية للمؤسسات المالية الدولية وغيرها من عمليات صياغة السياسات العامة التي لها صلة مباشرة بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر
3.1.A 积极参与直接关系《公约》执行的国际金融机构理事机构和其它政策制订进程； - وشارك المكتب بشكل نشيط في وضع الإطار الاستراتيجي للمبادرة للفترة الممتدة بين 2011 و2012، كما سيساهم في تنفيذ هذا الإطار.
毒品和犯罪问题办公室积极参与制定该倡议的2011-2012年战略框架，并将促进对其加以执行。