بشكل ملحوظ造句
例句与造句
- لكن كثيرًا بشكل ملحوظ .
就是每次 - ولاحظوا أن حجم التحويلات ارتفع بشكل ملحوظ في الأعوام الأخيرة.
他们指出，近年来汇款总量大幅上升。 - تدهورت الحالة السياسية بشكل ملحوظ أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，政治局势显着恶化。 - فقد تطورت العدالة الجنائية الدولية بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
近年来国际刑事司法有了很大的发展。 - وسوف يرتفع هذا المعدل السنوي الآن بشكل ملحوظ في الأعوام القادمة.
这一年度数字今后几年将大幅增长。 - إلا أن وتيرة التقدم تباطأت بشكل ملحوظ خلال السنوات الخمس الأخيرة.
但过去五年来，进展速度大大放慢。 - ولم تزدد العضوية في نقابات العمال بشكل ملحوظ خلال السنوات السابقة.
工会会员在过去几年中没有明显增加。 - ولكن أدوارها قد تغيرت بشكل ملحوظ بمرور الزمن.
但其任务则随着时间的推移而发生重大变化。 - ولم يجر تنقيح كثير من النصوص بشكل ملحوظ لفترة عقود.
许多案文几十年中都没有作出重大修改。 - تدهورت حالة حقوق الإنسان بشكل ملحوظ خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，人权状况明显恶化。 - فقد انخفض استعمال الألغام المضادة للأفراد بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
杀伤人员地雷的使用最近几年明显减少。 - وهناك عادة فترات تأخير مطولة بشكل ملحوظ في المرور عبر هذه النقاط().
通过这些检查站时常常会有严重拖延。 - لقد تغيرت البيئة الأمنية الدولية بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
近年来，国际安全环境出现了显着的变化。 - وتتناول تدابير أخرى أيضا بشكل ملحوظ القضايا المتعلقة بالمرأة والمساواة بين الجنسين.
其他措施也明显涉及性别和平等问题。 - وقد حدّ هذا العامل بشكل ملحوظ من توسع التجارة في الخدمات الصحية.
这严重限制了医疗卫生服务贸易的扩大。