بشكل مجاني造句
例句与造句
- ' يحق لكل طفل الحصول على التعليم الأساسي بشكل مجاني وإلزامي وشامل وضرورة قيام حكومة نيجيريا بتوفير هذا التعليم،
" 每个儿童都有权享有免费义务的普及基础教育，尼日利亚政府有责任提供这样的教育。 - يتم العمل على تقديم خدمات لطاخة عنق الرحم للكشف المبكر في أغلب المراكز الصحية بشكل مجاني كما يتم إحالة السيدات حسب الحاجة للاستقصاءات الإضافية (كتنظير عنق الرحم المكبر).
正在采取行动，在大多数保健中心提供免费的早期宫颈癌子宫抹片检查。 如有必要，妇女可转诊接受其他检查，如阴道镜检查。 - (ب) توفير معلومات عن ذلك الموقع تتعلق بمنظمات القطاع العام والمنظمات التجارية الأخرى، مما يتيح أدوات تنفيذ المبادرة بشكل مجاني (يوفر بعض مقدمي هذه الأدوات منتديات للنقاش أو مبادئ توجيهية عملية)؛
(b) 在该网址上提供关于其他公共部门和商业组织免费提供数据和元数据交换标准执行工具的资料（某些工具提供方还主动举办讨论论坛或提供实用准则）； - وتنص القاعدة على إلزامية تيسير الوصول إلى الموقع الشبكي في مجمله. 90- تقدم الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة 13 حلقة عمل اجتماعية ومهنية بشكل مجاني تماماً هدفها إعطاء أجوبة ملموسة في مجال إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة العاملين، بفضل نهج عملي وتشاركي.
瓦隆残疾人融入办公室提供了13家完全免费的社会职业工作室，目的在于以一种实用且参与性强的办法具体解答关于残疾工作者融入的问题。 - (ب) تكاليف استئجار ناجمة عن المدفوعات الإضافية المطلوبة للمجمَّع باء الذي كان متوفراً للبعثة بشكل مجاني سابقاً، واستئجار قطعة أرض مجاورة لمجمَّع ألفا، وزيادة حصة استئجار البعثة في مجمَّع هرات نتيجةً لاتساع منطقة تغطية البعثة؛
(b) 租金，原因是以前供联阿援助团免费使用的B大院需要增加租金、租用与阿尔法大院相连的一块场地以及由于联阿援助团占地增加，在赫拉特大院租金中的份额随之增加； - وتشمل الاحتياجات المقدرة أيضا رصد اعتماد لدفع بدل الإقامة المقرر للبعثات على افتراض أنه سيتم تزويد 30 في المائة من الموظفين الدوليين بشكل مجاني بأماكن إقامة مشتركة ومتدنية، وفي هذا الخصوص، سوف يستلم هؤلاء الموظفون بدل الإقامة المقرر للبعثات بمعدل منخفض (انظر الفقرة 67 المذكورة آنفا).
所需经费估计数还包括支付特派任务生活津贴的经费，假定向30％的军事观察员提供免费的合用和标准住处，因此其特派任务生活津贴将减少（见上文第67段）。 - إلا أن بعض المؤسسات الخيرية توفر التعليم بشكل مجاني أو شبه مجاني ومن بينها مؤسسة المواطن وكذلك مؤسسات التعليم الإقليمية التي تكفل، عن طريق برنامج المدارس المستفيدة من مساعدات مالية، توفير تعليم بكلفة 300 روبية لكل تلميذ في مدارس خاصة غير نخبوية.
不过，一些慈善机构，如公民基金会和省教育基金会等，提供免费或几乎免费的教育。 省教育基金会通过执行资助办学方案，确保普通私立学校提供免费教育(每名儿童收费300卢比)。 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز تنفيذ التدابير القائمة لتحسين وصول جميع الأطفال إلى التعليم على المستويين الابتدائي والثانوي وتحسين نوعيته، واتخاذ خطوات إضافية وفعالة لضمان إتاحة التعليم الابتدائي، بشكل مجاني وإلزامي وتوفير التعليم الثانوي، على النحو المنصوص عليه في المادة 13 من العهد.
委员会建议缔约国根据《公约》第十三条，加强实施现有措施，改进向所有儿童提供初等和中等教育的情况并提高初等和中等教育的质量，还采取额外有效步骤确保免费义务提供初等教育，确保普及中等教育。
更多例句： 上一页