بشكل متزايد造句
例句与造句
- وتعمل المرأة بشكل متزايد على تجهيز نفسها بمستويات تعليمية متقدمة.
妇女越来越多地接受了高等教育。 - وصار كلام المرأة مطلوبا بشكل متزايد في المناقشات العامة.
公共辩论更经常地征求女性的意见。 - وقد تحسن بشكل متزايد دور المرأة في اﻷسرة والمجتمع.
妇女在家庭和社会中的作用不断增强。 - وبالتالي فإن الحدود الفاصلة بين القطاعين قد باتت بشكل متزايد غير واضحة المعالم.
因此，界线变得越来越模糊。 - وتعتمد شرعية المجلس ذاتها بشكل متزايد على إصلاحه.
安理会的合法性越来越取决于它的改革。 - تسهم نساء اﻷعمال إسهاما كبيرا بشكل متزايد في قطاع اﻷعمال.
女企业家对商业部门的贡献日益重大。 - ويتم اﻻعتراف بشكل متزايد بخطورة نقص الوزن لدى الوﻻدة.
人们日益认识到出生体重不足的重要性。 - يجري استخدام الدراسات الاستقصائية للقراء بشكل متزايد كوسيلة لتقييم المنشورات.
越来越多地利用读者调查来评价出版物。 - ومسألة اختيار التكنولوجيا تضيف بشكل متزايد إلى المعضلة.
选择技术的问题使它们面临越来越多的难题。 - وعمل بشكل متزايد تحسين التنسيق كأداة لتعزيز القدرات.
但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具。 - تقدَّم المساعدة الإنمائية بشكل متزايد وفقاً لأولويات البلدان الشريكة
发展援助日益按照伙伴国的优先事项来提供 - 135- تُنتشر بشكل متزايد برامج العمالة المؤقتة في البلدان المتقدمة النمو.
临时就业计划在发达国家越来越常见。 - ويتم اللجوء بشكل متزايد في إطار التقرير إلى قياس التقدم المحرز بشكل كمّي.
正在更多地对进展使用量化衡量。 - فما يحدث في أحد البلدان يؤثر بشكل متزايد على البلدان الأخرى.
一国发生的事件日益影响到其他国家。 - وتُبذل جهود بشكل متزايد لتوفير استجابات للحالة الراهنة.
目前正日益强化努力，为此种状况提供对策。