بشكل عابر造句
例句与造句
- إن احترام وتعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان يجب أن تكون بالضرورة أساسا لوضع أية استراتيجية لتعزيز منظومة الأمم المتحدة ونهنئ الأمين العام على تعديله النهج الانتقائي للغاية للفريق الرفيع المستوى إزاء سيادة القانون والنظر بشكل عابر في مسألة حقوق الإنسان.
遵守和促进法治和人权必然是任何加强联合国系统的战略的依据。 我们祝贺秘书长修正了高级别小组对法治采取的极为有选择性的做法和粗略地审议人权的做法。 - (أ) القيام على الصعيد الوطني بتنفيذ التدابير العملية والتشريعية الضرورية لضمان وسم الأسلحة النارية المصنعة أو المستوردة أو المصادرة أو المضبوطة؛ وكذلك تأمين الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات وغير ذلك من المواد ذات الصلة التي يجري استيرادها أو تصديرها أو التي تنقل بشكل عابر داخل أراضي كل دولة؛
(a) 在国家一级执行必要的运作和立法措施以确保所生产、进口、没收或充公武器清楚标记，同时确保各国领土内进口、出口或过境的火器、弹药、爆炸物和其他相关材料的安全； - وفيما يختص بالفقرة 7 من القرار 1572 (2004) التي قرر المجلس بموجبها أن تتخذ جميع الدول التدابير الضرورية لمنع تزويد كوت ديفوار بالأسلحة والمواد ذات الصلة، فإن قانون السلع الاستراتيجية يقتضي حظر تصدير السلع العسكرية ونقلها بشكل عابر إلى البلدان الخاضعة لجزاءات الأمم المتحدة.
第1572(2004)号决议第7段决定，所有国家均应采取必要措施，防止向科特迪瓦供应军火或任何有关军用物资，《战略物资法》规定，禁止向联合国制裁的国家出口和转运军事物资。 - وأخيراً، يرى الوفد الكوبي من المفيد، تأهباً للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، أن يدرس المقرر الخاص مسألة تعويض ضحايا العنصرية الحاليين والسابقين عن الأضرار التي لحقت بهم، فقد تنوولت هذه المسألة بشكل عابر في الفقرة 15 من التقرير، وكذلك الأضرار التي لحقت بالبلدان الأفريقية نتيجة الاتجار بالسود.
最后，古巴代表团认为，特别报告员最好从反对种族主义世界会议的角度研究向过去和现在的种族主义受害者进行赔偿的问题，特别是对因贩卖黑人而遭受损失的非洲国家进行赔偿，报告第15段简单谈到这一问题。
更多例句： 上一页