بشكل جديد造句
例句与造句
- إننا نرفض المبادرة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، كما نرفض إدامة برامج التكيف الهيكلي التي يفرضها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ويعيدان طرحها بشكل جديد تحت ستار مرفق تحقيق النمو وتخفيف الفقر.
我们不同意这类解决重债穷国问题的倡议，也反对货币基金和世界银行以增长和减轻贫困为名对结构调整方案重新包装、延续下去。 - وحكومته مهتمة، على الرغم من الأحداث الأخيرة، بإعادة إنفاذ اتفاقيات التعاون مع الولايات المتحدة في مكافحة المخدرات، لكن بشكل جديد ومتوازن يأخذ في الحسبان اهتمامات فنزويلا وقدراتها.
尽管发生了最近这样的事件，他的政府仍然有兴趣同美国重新建立关于打击毒品的合作协议，但是要在一个考虑到委内瑞拉的利益和能力的新的均衡的机制之下进行。 - لقد أعرب الوفد الصيني من قبل عن وجهة نظره بشأن التقرير السنوي. وأود أن أشدد على أن التقرير السنوي لمجلس الأمن إلى الجمعية العامة هذا العام يتميز بشكل جديد يبرز النقاط الرئيسية ويقلل حجم التقرير.
中国代表团已在安理会阐述了对年度报告的看法，在此我愿着重指出的是，今年安理会向大会提交的工作报告采用了新的模式，突出了重点，简化了篇幅。 - وتبلغ ميزانية الخطة 384.1 508 242 25 يورو، وتنفذ حتى سنة 2003، بالمبادرة بشكل جديد من العمل، مع التنسيق بين الإدارات العامة والقطاع العام والمبادرات الخاصة.
社会包容计划的执行期截止到2003年，将获得25 242 508 384.1欧元的预算。 该计划将采用一种新的工作方式，在行政当局、公共部门与私人倡议之间实现三方合作。 - وبالإضافة إلى ذلك، سيستجيب نظام إصدار الجوازات إلكترونيا وهو نظام يشمل خاصية الاستدلال الحيوي، ونظام التعرف على الوجوه، وإصدار جوازات السفر بشكل جديد يتفق مع توصيات منظمة الطيران المدني الدولي ومواصفاتها الواردة في الوثيقة 9303، للمشاغل التي شدد عليها ممثلو فريق التقييم التابع للمنظمة الدولية للهجرة.
此外，按照国际民用航空组织第9303号文件的建议和技术规格执行的包括生物鉴别技术特征、面部辨认系统和颁发新格式护照的护照颁发系统，也将解决国际移徙组织评估小组重点关注的问题。
更多例句： 上一页