بشكل بنّاء造句
例句与造句
- وتبقى اللجنة على التزامها بالمساهمة بشكل بنّاء وفعال في الجهود الدولية الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية.
委员会继续致力于为旨在实现和平解决的国际努力做出积极的建设性贡献。 - واختتم قائلا إن مجموعة ريو ستعمل بشكل بنّاء لوضع ميزانية تتناسب مع احتياجات المنظمة وأولوياتها وولاياتها.
里约集团将努力建设性地提出与本组织的需要，优先事项和任务相称的预算。 - ولذلك فإن المجلس يرجو أن تواصل جميع القوى الديمقراطية في البلد بذل قصاراها بشكل بنّاء في اتجاه هذه العملية البرلمانية.
因此，理事会希望该国所有民主力量继续建设性地全面参与议会进程。 - وسيكون البدء بالمفاوضات الحكومية الدولية في الوقت المناسب، وأستراليا تتطلع إلى المساهمة بشكل بنّاء في تلك العملية برمّتها.
政府间谈判的启动将是及时的，澳大利亚期待着为该进程做出建设性的贡献。 - وسنواصل العمل بشكل بنّاء من أجل الخروج بحصيلة جوهرية من مؤتمر عام 2010 لاستعراض معاهدة عدم الانتشار.
我们将继续开展建设性工作，使2010年不扩散条约审议大会取得实质性成果。 - ونأمل أن يرد الأعضاء الآخرون في الأمم المتحدة بشكل بنّاء على اقتراحاتنا لتحسين أساليب عمل مجلس الأمن.
我们希望联合国其他成员对我们改进安全理事会工作方法的建议作出建设性的反应。 - ويجب على المعارضة أن تنضم بشكل بنّاء إلى العملية السياسية، وأن تمتنع عن أي عمل يعوق الحوار.
反对派应当携手合作，积极参与政治进程，并避免采取任何可能会阻碍对话的行动。 - وأكد هذا الأخير عزم حكومته على التعاون مع الكويت بشكل بنّاء للبحث عن المفقودين والممتلكات المفقودة.
后者强调说，伊拉克政府决心与科威特一道开展建设性的工作，寻找失踪人员和财产。 - وسويسرا تؤيد المبدأ الكامن وراء هذه الخطة، التي قد تسهم بشكل بنّاء في عملية السلام إن تحققت الشروط التالية.
瑞士赞成这项计划的原则，如果满足下列条件，就能够对和平进程作出积极贡献。 - وفي حين أنه شارك بشكل بنّاء في المفاوضات، فإنه يأسف أسفاً بالغاً أن النتيجة لم تكن في مستوى توقّعاته.
虽然欧盟建设性地参与了谈判，但它深为遗憾的是，谈判结果未能达到它的期望。 - ويجب على البلدان الأعضاء في الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والدول الأخرى في المنطقة أن تسهم بشكل بنّاء في جهود السلام في الصومال.
发展局成员国以及该区域其他国家应为索马里的和平努力作出建设性贡献。 - وسلَّم بأن العمل على مستوى الحكومة وحدها لا يكفي، ولذا يجري التعاون بشكل بنّاء مع جميع الجهات المعنية.
它也承认仅在政府一级开展活动是不够的，并且与所有利益攸关方保持建设性的接触。 - وينبغي لجميع الجهات الفاعلة أن تعمل معا بشكل بنّاء على تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة، وعلى بناء مجتمع شامل للجميع.
所有行为者都应以建设性方式共同努力，增强残疾人的权能，建立一个包容的社会。 - واقترح الاتحاد الأوروبي تنظيم المناقشات الإضافية بشكل بنّاء ومركز، لأن جوانب كثيرة تتطلب مزيداً من التحليل.
欧洲联盟建议以积极、有所侧重的方式安排今后的讨论，因为许多问题都需要作进一步分析。 - ورغم الصعوبات، فإن وفد بلدي سيواصل العمل بشكل بنّاء في المؤتمر سعياً للتنفيذ الفعال لبرنامج عمل متفق عليه.
尽管困难诸多，我国代表团将继续建设性地参与裁谈会，推动积极执行商定的工作方案。