بشرا造句
例句与造句
- ولكن عليك ترك قواك جميعها قبل أن تظلي بشرا هل أنت واثقة؟
如果要[当带]人类就要[舍舎]弃所有魔法 你愿意吗 - واليوم برزت المشكلة بسمات أخرى؛ فسكان أوروبا وأمريكا الشمالية يتساءلون عما إذا كان المهاجر بشرا مثلهم.
欧洲和美国的人民怀疑移民是否和他们一样是人类。 - أما الخطوة الثانية فهي تثقيف الأشخاص بشأن حقوق جيرانهم وكونهم بشرا مثلهم.
第二是教育人民了解他们的权利以及他们和邻居共有的人性。 - وقبل كل شيء، يجب الاعتراف الشامل بالكرامة الأساسية للإنسان بوصفه بشرا واحترام هذه الكرامة.
最重要的是，作为人的基本尊严必须得到普遍承认和尊重。 - تمني ان تتحول الي ببغاء - انا لم احدث بشرا من قبل -
妈咪！ 我们都被你连累了啦 除非你是只鹦鹉 不然你不要在人类面前讲话 好吗 - 12- كما تساهم هذه المواقف في نشر الإباحية وتصوير المرأة واستغلالها تجاريا باعتبارها أدوات جنسية وليست بشرا سويا.
这类态度也助长色情文化的传播，将妇女形容为性玩物而不是完整个人。 - وبصفتنا بشرا وأصدقاء، فإننا متألمون حيال الأوضاع الاجتماعية والإنسانية والسياسية المتردية في ذلك البلد المجاور.
我们作为人和朋友，对这一邻国日益恶化的社会、人道主义和政治状况感到哀伤。 - فلم نتمكن، أساسا، من إقامة حوار أو اتصال أو تواصل بين بعضنا بعضا بوصفنا بشرا نعيش على نفس الكوكب.
我们作为居住在同一星球上的人类同胞，基本上未能开展对话，沟通和相互交流。 - حرمان الناس من حقهم الكامل بوصفهم بشرا - التحدي الرئيسي الذي تواجهه البلدان الفقيرة.
顽固存在的不发达状况 -- -- 剥夺了人民作为人的充分的权力 -- -- 是穷国面临的主要挑战。 - هؤلاء، المدنيون الفلسطينيون لم يكونوا أشباحا لا وجود لها، بل أنهم بَشر مثلكم ومثلي، لهم هوياتهم، وكانوا بشرا لهم آمالهم وأحلامهم وتطلعاتهم.
这4 000名巴勒斯坦人不是幽灵；他们是有自己的身份的人，是有自己的希望、梦想和雄心的人。 - وذات الجوهر الذي يجعلنا بشرا ليس " ذكرا " ولا " أنثى " .
人的基本构成要素并不是 " 男性 " 或 " 女性 " 。 - ولحسن الطالع، توحي الخطوات المتخذة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية أن هناك بشرا كثيرين باتوا واعين لذلك ويرفضون العيش في عالم تسوده أوضاع متطرفة.
幸好，为实现千年发展目标所采取的步骤显示许多人都了解这种情况，并且不愿意生活在极端化的世界之中。 - فعندما نتكلم عن أوبونتو، نقول إننا نقر بأنه لا يمكننا أن نكون بشرا إلا بناء على طريقة معاملتنا للآخرين.
我们说 " 乌本图 " ，是指我们认识到，我们之所以为人，就是因为我们能够待人如己。 - ومن المهم بالنسبة للناجين من الأحداث البشعة لعام 1994، الذين عانوا بالفعل من الآلام والمعاناة الهائلة، أن يستردوا كرامتهم بوصفهم بشرا وأن يتوصلوا إلى السبل التي تمكنهم من أخذ مكانهم الصحيح في المجتمع.
历经痛苦和磨难的1994年丑陋事件幸存者必须恢复人的尊严，并设法在社会中占据适当位置。 - ويمكن أن تسري غالبية القواعد الواردة في معاهدات حقوق الإنسان على الأجانب غير القانونيين بوصفهم بشرا بغض النظر عن الطابع غير القانوني لحضورهم في إقليم الدولة().
各项人权条约所载的大部分规则都可以适用于非法外国人，视其为人类，不因其停留在国家境内属于非法性质而有区别。