بسرعة شديدة造句
例句与造句
- والحاجة إلى القيام بعمل عاجل تقتضي العمل بسرعة شديدة وخاصة في منطقتنا.
迫切需要采取迅速的行动，尤其是在我们地区。 - 131- تطبق هذه العملية الطاقة الحرارية بسرعة شديدة وبصورة متجانسة على نفايات المطاط.
这一处理过程将热能快速、均匀地应用在废物橡胶上。 - الشقق في هذا المبنى تتغير بسرعة شديدة انا واثق جدا من الحصول لك على مبلغ أكبر مما دفعته فيها
这种价位的公寓卖得超快 我会替你争取高价 - 140- وتطبق عمليات الموجات الصغرية الطاقة الحرارية بسرعة شديدة أو بصورة متجانسة على المطاط الخردة.
微波处理过程将热能快速、均匀地应用在废物橡胶上。 - 147- وتطبق عمليات الموجات الصغرية الطاقة الحرارية بسرعة شديدة أو بصورة متجانسة على المطاط الخردة.
微波处理过程将热能快速、均匀地应用在废物橡胶上。 - وقد ينقل المهاجرون أيضاً بسرعة شديدة من مرفق احتجاز إلى آخر، مما يجعل المراقبة صعبة.
移民也可能突然被转移到另外一个拘留设施；这种情况也使得监测十分困难。 - فعلينا أن نرد بسرعة شديدة على نص جرى التفاوض عليه ليس بالضرورة بأكثر الطرق شفافية.
我们不得不对未必是以最有透明度的方式谈判达成的案文作出非常迅速的反应。 - ويمكن أن يصبح جانب من الأثاث والمعدات في المركز متقادمة بسرعة شديدة أو تصبح غير مطابقة للمعايير الحالية (لا سيما معدات التداول بالفيديو).
中心的部分家具和设备很快就会过时或可能不再符合当前的标准(特别是电视会议设备)。 - ويحدث هذا التغيّر بسرعة شديدة وهناك حاجة لقائمة حصر للمعارف السابقة والراهنة بشأن استغلال الأراضي وغطائها في المنطقة.
土地使用方面的情况变化很快，必须对本区域有关土地使用和土地覆盖的过往知识和最新知识加以清理。 - وقد اعتمدت ميزانية المحكمة لعام 2002 بسرعة شديدة نظرا للاقتراح الممتاز الذي أعدته المحكمة وتعاون جميع الوفود.
海洋法法庭2002年的预算非常顺利地获得通过，原因是法庭起草了很好的提案，各国代表团也都非常合作。 - وقامت اثيوبيا، بالتزامن مع إعلانها الحرب ضد إريتريا، بمقاطعة الموانئ الإريترية بسرعة شديدة بقصد فرض حصار جوي وبري وبحري عليها.
埃塞俄比亚在对厄立特里亚宣战的同时，通过关闭与我国之间的边境来抵制我国的港口，以便实行空中、陆地和海上封锁。 - إن دخول اتفاقية الذخائر العنقودية حيز النفاذ بسرعة شديدة برهان على القيمة التي تعلقها الدول الموقعة على الاتفاقية بعد اعتمادها ودلالة على الحاجة إلى التنفيذ السريع لها.
《集束弹药公约》在通过后如此迅速便生效这一事实，证明了签字国对《公约》的重视，并表明需要迅速执行它。 - وقد اتفقت ردود معظم المستجوبين على أن البيانات الضخمة لن تحل محل الإحصاءات الرسمية، وإنما ستكون بمثابة تكملة لها، كأن تقدم بسرعة شديدة إحصاءات ومؤشرات تجريبية لأغراض الإحصاءات الرئيسية.
大多数答卷人认为，海量数据不会取代官方统计，而是作为一种补充，例如迅速提供统计数据和关键统计的主要指标。 - الذين مروا بأوقـــات صعبـــة للغايـــة عندما كنت أتكلم بسرعة شديدة - وأيضا للعديدين الآخرين الذين لم أذكرهم.
我十分感谢他们以及秘书处的所有其他成员，包括警卫和口译员， -- -- 在我说话很快的时候口译员们一定很难跟上我，我并感谢我未提及的许多其他人。 - وفي غياب اتفاق من هذا النوع، وحتى لو لم يُستهدف أفراد الأمم المتحدة في البداية، فإن الحالة قد تتغير بسرعة شديدة لو ساد تصور بأن الأمم المتحدة تخل بتوازن القوى المحلي.
如果没有这项协议，即使联合国人员起初并非攻击目标，一旦有人认为联合国打破了当地的权力平衡，局势可能会迅速变化。