بستاني造句
例句与造句
- لقد تناول السيد بستاني جانبا من الصورة في منطقة الشرق العربي.
布斯坦尼先生在点名几个国家并说这些国家仍然没有加入《禁止化学武器公约》时只谈到中东局势的一部分。 - وتمثل صاحب البلاغ محامية هي الأستاذة كريستين بستاني (شركة أو ملفيني ومايرز).
提交人由Christine Bustany律师(O ' Melveny和Myers)代理。 - وتمثل صاحب البلاغ محامية هي الأستاذة كريستين بستاني (شركة أو ملفيني ومايرز للمحاماة).
提交人由Christine Bustany律师(O ' Melveny和Myers)代理。 - إن حديث المدير العام لهذه المنظمة لا يختلف عن الكلام والمواقف الإسرائيلية عمليا وأن مواقف السيد بستاني هي انحياز واضح للمواقف الإسرائيلية.
他的发言与以色列的发言和立场没有什么不同。 他的发言反映了偏袒以色列态度的一种全然的偏见。 - ولا ندري من حيث المبدأ الجهات التي تمثلها عبارات السيد بستاني عندما يتهجم على مواقف بعض الدول فيما يتعلق بالانضمام أو عدم الانضمام إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
我们不知道布斯塔尼先生攻击一些国家加入《禁止化学武器公约》的决定时所作评论依据的是什么原则。 - أما السيد بستاني فقدم شكوى إلى إدارة شؤون الهجرة التعددية الثقافية وشؤون السكان الأصليين، لكنه لم يتخذ خطوات أخرى لاستنفاد سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بادعاءاته الأخرى().
Boostani先生向移民、多元文化及土着事务部提出了申诉，但是对他的其余主张却没有采取其他步骤来用尽国内补救办法。 - لقد أعلنا تلك الأسباب هنا في هذه الجمعية وفي عدة محافل دولية أخرى. وكنا نأمل أن يكون السيد بستاني واضحا في بيانه ويذكر الأسباب التي منعت هذه الدول من الانضمام إلى اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
我们在大会以及在其他国际论坛上对此进行了解释，我们本希望布斯坦尼先生会提及这些国家没有加入这项公约的真正原因。 - كما كان على متن السفينة، التي يتولى الربان أنطونيوس بستاني قيادتها، محمد معلم، الذي أخبر واحدا على الأقل من أفراد طاقمها أنه ضابط في القوات المسلحة الصومالية وأن مهمته الإشراف على شحنة الأسلحة().
11 穆罕默德·穆瓦利姆也在Antonias Bostani船长的船上，他至少告诉了一个船员，他是负责监督武器运送的索马里武装力量军官。 - ولذلك فإننا نعرب عن ارتياحنا لإدراج البند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، ونرحب بوجود المدير العام بستاني هنا اليوم.
因此，我们对把联合国与禁止化学武器组织之间的合作的项目列入大会第五十五届会议议程表示满意，欢迎禁止化学武器组织总干事巴斯塔尼今天参加这里的会议。 - ألا يعلم السيد بستاني أن قرارات من هذا النوع تتعلق بالأوضاع القائمة في مناطق معينة؟ ألا يعلم السيد بستاني أن إسرائيل متخمة بالأسلحة النووية والكيميائية والطائرات والدبابات الحديثة؟ لقد ضل السيد بستاني الطريق وتوجه بكلامه وملاحظاته إلى الجهة الخطأ.
他是否知道,以色列拥有化学和核武器，拥有最先进的飞机和坦克，已经武装到了牙齿？ 布斯塔尼先生搞错了。 事实上，他发言的方向错了。 - ألا يعلم السيد بستاني أن قرارات من هذا النوع تتعلق بالأوضاع القائمة في مناطق معينة؟ ألا يعلم السيد بستاني أن إسرائيل متخمة بالأسلحة النووية والكيميائية والطائرات والدبابات الحديثة؟ لقد ضل السيد بستاني الطريق وتوجه بكلامه وملاحظاته إلى الجهة الخطأ.
他是否知道,以色列拥有化学和核武器，拥有最先进的飞机和坦克，已经武装到了牙齿？ 布斯塔尼先生搞错了。 事实上，他发言的方向错了。 - ألا يعلم السيد بستاني أن قرارات من هذا النوع تتعلق بالأوضاع القائمة في مناطق معينة؟ ألا يعلم السيد بستاني أن إسرائيل متخمة بالأسلحة النووية والكيميائية والطائرات والدبابات الحديثة؟ لقد ضل السيد بستاني الطريق وتوجه بكلامه وملاحظاته إلى الجهة الخطأ.
他是否知道,以色列拥有化学和核武器，拥有最先进的飞机和坦克，已经武装到了牙齿？ 布斯塔尼先生搞错了。 事实上，他发言的方向错了。 - وقال إن البرازيل تفهم أن تجديد فترة ولاية السفير خوسيه مورسيو بستاني كرئيس لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية كان أيضا إشارة إلى الاعتراف بالدور البناء الذي تضطلع به البرازيل في تناول قضايا الأمن الدولي.
巴西总统说，巴西理解。 何塞·巴斯塔尼大使担任禁止化学武器组织总干事的任期得到展延也显示了对巴西在处理国际安全问题方面所起建设性作用的肯定。 - ولا يوجد دليل على أن السيد بستاني حُرم كما يدعي من الحصول على المشورة القانونية أو أن السيد شمس قد عانى من أذى نفسي وكرب بلغا من الخطورة ما يبرر اعتبارهما انتهاكاً للمادة 7.
同样，没有证据可以证实Boostani先生有关不准许他得到法律咨询的申诉，也没有证据证实Shams先生的申诉，说他遭受心理伤害和压力的严重程度足以使人得出结论认为发生了违反第七条的情况。 - وفي هذا المجال فإن المسؤول عن إدخال كل الشرق الأوسط في دوامة سباق التسلح هي إسرائيل التي استخدم السيد بستاني في وصف مواقفها كل الرقة، في الوقت الذي يعرف فيه أن إسرائيل لم تقم بإجراءات قانونية وسياسية عملية في إطار اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
将中东拖进暴力循环的一方是以色列。 布斯塔尼先生在描述局势和以色列的立场时，用了障眼法，尽管他很清楚，以色列并没有真正就《禁止化学武器公约》接受任何实际、政治或法律上的措施。
更多例句： 上一页