بسالة造句

例句与造句

1. وأود أيضا أن أعرب عن امتناني لبولندا على التزامها لأمد طويل تجاه القوة، وعلى بسالة وتفاني جنودها الذين عملوا مع البعثة منذ إنشائها في عام 1974.
   我还要感谢波兰对观察员部队的长期支持，感谢自1974年观察员部队成立以来为观察员部队服务的波兰官兵所展现的勇气和奉献精神。
2. وقد كان اختطاف الموظفين العاملين على تفكيك الألغام في الصومال مؤخرا أمرا يستحق الإدانة إذ أنهم كانوا يؤدون أشد أنواع العمل الإنساني بسالة وما كان ينبغي أبدا أن يكونوا هدفا للهجمات في أي مكان في العالم.
   最近在索马里发生的绑架拆除地雷人员的事件受到谴责，因为他们正在开展最英勇的人道主义工作，在世界任何地区都不应成为目标。
3. وهؤلاء الشبان الكوبيون الخمسة إنما كانوا فقط يسعون بكل بسالة وإيثار إلى الحصول على معلومات عن المجموعات الإرهابية التي تتخذ من ميامي مقراً لها بغية منع أعمالها العنيفة وإنقاذ أرواح مواطني كوبا والولايات المتحدة.
   这五名古巴年轻人出于崇高的利他主义和勇敢精神，试图搜集关于在迈阿密的恐怖集团的情报，以防止其暴力行动并挽救古巴和美国公民的生命。
4. نحن الكوبيون نعتز بجذورنا الأفريقية ونعلن باعتزاز أن شعب كوبا ورث بشكل طبيعي ومباشر بسالة وشجاعة وصمود أفريقيا، التي واجهت ببطولة طوال قرون التحديات التي تستمر حتى اليوم.
   我们古巴人对自己根在非洲深以为荣，并自豪地宣布古巴人民直接而且自然地继承了非洲的豪迈、勇敢、坚韧作风，而非洲几个世纪以来一直面临着持续至今的挑战。
5. " وعلاوة على ذلك، ومن خلال الكفاح ضد الإمبرياليين المعتدين، فمن بين المناضلين الذين خُصّوا بلقب أبطال قوميين، هنالك 20 في المائة من المونغ الذين أبدى معظمهم بسالة في مقاومة القوات الخاصة لفان باو خلال حرب التحرير الوطني.
   " 另外，在反帝国主义侵略者的斗争中荣膺全国英雄的队伍里，20%是苗族人。 他们在民族解放战争中与王宝特种部队进行了殊死搏斗，表现神勇。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإننا نحيي بسالة الشجعان في مقاومة الفاشية، سواء على خط المواجهة أو في الأراضي التي احتلتها القوات النازية، كما نُحيي من ساهموا في تحقيق النصر انطلاقاً من الخطوط الخلفية. نُحيي ذكرى الملايين من الأشخاص من جميع الجنسيات وجميع الديانات الذين ضحوا بحياتهم من أجل إعلاء قيم الحرية والعدالة.
   我们景仰在前线和纳粹占领区与法西斯作战的人的勇气，也敬佩在后方缔造胜利的人的勇气，我们缅怀为自由和正义的事业而献身的千百万不同民族、不同信仰的人们。
7. كما تحيي الوزارة بسالة هؤلاء العاملين الصحيين الأبطال إذ كانوا يدركون هذا المصير وأبوا أن يتركوا مواقعهم الصحية في هذه الظروف التي تمر بها منطقة القلمون بشكل خاص وسوريا بشكل عام، بل ازدادوا تمسكا وتشبثا بمواقعهم وتفانوا في تقديم رسالتهم الصحية.
   卫生部赞扬这些英勇工作人员的勇气，鉴于Qalamun区，尤其是叙利亚作为一个整体的局势，他们了解自己的处境，但拒绝离开工作岗位，而是未履行自己的使命显示出更强大的专业精神和献身精神。
8. وإنني إذ أدرك بُعد النظر والشجاعة اللذين كانا مصدر إلهام لحكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني عندما تفاوضتا على اتفاقات السلام ووقعتاها، وإذ أقدر، فوق كل شيء، بسالة شعب السلفادور وقوة تحمله، أحثهم على أن يستلهموا من هذه اللحظة الحاسمة في تاريخهم ما يعينهم على مجابهة تحديات اليوم.
   在确认萨尔瓦多政府和马蒂民解阵线谈判和签署和平协定时激励它们的远见和勇气，并首先赞扬该国人民的勇敢和坚韧不拔的同时，我敦促他们从这个历史关键时刻得到激励，迎接今天的挑战。
更多例句：  上一页