بساتين造句
例句与造句
- وحُفر 60 بئرا عميقا في المناطق المتأثرة بالجفاف لري بساتين الفاكهة وسقي الماشية.
受干旱影响地区已挖掘了60个山井，用来灌溉果园和给牲畜喂水。 - وفي التطبيق في بساتين الفاكهة، يقدر أن ينحرف 10٪ من التطبيق إلى المياه السطحية.
假如在果园中施药，估计有10％的施药量会排放进入表层水环境。 - ورأت المفوضة السامية أن عدداً من بساتين الأشجار المثمرة، ولا سيما أشجار الزيتون، قد أزيلت في المناطق المحتلة.
高级专员看到被占地区的橄榄树和另一些果树园已经被清除。 - وفي التطبيق في بساتين الفاكهة، يقدر أن ينجرف انبعاث مقداره 10٪ من التطبيق إلى المياه السطحية.
假如在果园中施药，估计有10％的施药量会排放进入地表水环境。 - فقد جُرف مثلا أكثر من 50 في المائة من بساتين بيت حانون خلال السنوات الأربع الماضية.
例如，在过去四年里，Beit Hanoun有一半以上的果园被摧毁。 - ولقد استهدف الإصلاح نقل الأراضي إلى مستثمرين من القطاع الخاص وتأجيرها لهم لفترات طويلة وتوسيع مساحة بساتين الفواكه.
改革的目的是把土地交给个人使用和长期租赁，扩大宅旁园地的面积。 - وتركز هذه السياسة على المرأة الريفية، وعلى المشاريع التي تشمل بساتين الزيتون وأشجار الأرغان والزعفران.
该政策以农村妇女为重点，开展了包括橄榄树、坚果树和藏红花在内的多个项目。 - ثم إن تحويل المزارع الصغيرة إلى بساتين لإنتاج محاصيل مدرة للربح اقتلع العديد من السكان المحليين من مناطق ريفية إلى أخرى حضرية().
小规模耕作向经济作物耕作的转变进一步驱使许多农村人口向城市迁移。 - وإن المستوطنين الإسرائيليين دائبون على التحرش بالفلسطينيين وارتكاب أعمال العنف ضدهم وتدمير بساتين الزيتون الفلسطينية.
以色列定居者不断骚扰和对巴勒斯坦人实施暴力行为，并破坏巴勒斯坦人的橄榄树园地。 - وتم أيضا إبرام اتفاقات مع المعهد الزراعي الدومينيكي للتدريب وتنفيذ برامج الإنتاج الغذائي، عن طريق إنشاء بساتين ودفيئات صغيرة.
还与多米尼加农村研究所达成协议，通过厨房菜园和温室来筹备个执行粮食生产项目。 - وهي كلها تحتاج إلى مواد خام أو منتجات بساتين مجهزة أساسية كمدخﻻت، ولديها عﻻقات توريد راسخة مع البلدان المنتجة.
这些公司都需要将原料或基本加工园艺产品作为投入，并与生产国建立长期的供货关系。 - ويمكن منعهم من العمل في حقولهم أو رعاية بساتين الزيتون لأن البوابات التي يحرسها إسرائيليون على الجدار نادراً ما تكون مفتوحة.
以色列控制的隔离墙警卫森严，很少开放，以致他们无法前往农地耕作或照顾橄榄树。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض بساتين الزيتون الفلسطينية الموجودة حول المستوطنات في الضفة الغربية لأعمال الاقتلاع والتخريب والحرق التي يقوم بها المستوطنون.
此外，在西岸的定居点周围的巴勒斯坦橄榄树林遭到定居者的连根拔除，破坏和烧毁。 - ومنطقة السموني منطقة ريفية أكثر منها حضرية، وقد أقيمت المنازل بجوار بساتين للزيتون والتين وأقفاص للدجاج وقطع أرض زراعية صغيرة.
Al-Samouni地区更像农村，房屋旁边就是小橄榄园和无花果园、鸡舍和小块农田。 - وستعزز في المخيمات أنشطة الاعتماد على الذات في شكل بساتين لزراعة الخضر والفاكهة وإنتاج الحُصر المصنوعة من الجوت. وغيرها من اللوازم التي يستخدمها اللاجئون.
将支持难民营中的自助活动，如协助种菜和制作麻席以及生产供难民自用的其他用品。